晚雪漫漫没兔罝，满杯豆粥饷邻家。
夜长少妇无舂织，一点青灯伴缉麻。
《和崔若拙四时田家词四首·其四》全文
- 注释
- 晚雪：深夜的雪。
漫漫：纷纷扬扬。
没：覆盖。
兔罝：捕兔的陷阱。
满杯：满满一杯。
豆粥：豆子煮成的粥。
饷：赠送。
邻家：邻居。
夜长：夜晚漫长。
少妇：年轻的女子。
无：没有。
舂织：舂米和纺织（古代农妇的日常劳动）。
一点：一盏。
青灯：油灯发出青色的光。
伴缉麻：陪伴着她缉补麻线。
- 翻译
- 深夜的雪纷纷扬扬地覆盖了捕兔的陷阱，
满满一杯豆粥送给邻居作为晚餐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日夜晚的乡村生活画面。"晚雪漫漫没兔罝"，写出了雪下得很大，连设下的捕兔陷阱都被雪覆盖，暗示了冬季农事的暂停和自然环境的宁静。"满杯豆粥饷邻家"，则体现了农村人与人之间的淳朴互助，即使在寒冷的夜晚，诗人也煮了一碗豆粥去送给邻居，展现出邻里之间的温情。
"夜长少妇无舂织"，进一步描绘了冬夜漫长，年轻妇女没有春耕夏织的农事可做，显得有些闲暇。"一点青灯伴缉麻"，以青灯下女子缉麻的场景，烘托出冬夜的寂静和生活的简朴，同时也暗含着女子的勤劳和坚韧。
整首诗通过细腻的笔触，展现了宋代农村生活的恬静与和谐，以及人们在四季更迭中的平淡而真实的日常。贺铸的诗歌语言质朴，情感真挚，让人感受到那个时代田家生活的韵味。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢