肇允缔层宇，岧岧少城隈。
凭轩肄师孑，中坐合宾罍。
白日披霞上，苍山障雾回。
眷言西北道，吾师安在哉。
《寿州十咏·其七齐云亭》全文
- 注释
- 肇允：初始建立。
缔层宇：高大的殿堂。
岧岧：高耸的样子。
少城隈：小城的角落。
凭轩：倚着窗台。
肄师：研习师道。
孑：独自一人。
合宾罍：设宴招待宾客。
白日：明亮的阳光。
披霞：穿透朝霞。
苍山：青翠的山峦。
障雾：遮挡雾气。
眷言：怀念。
西北道：西北的道路。
吾师：我的老师。
安在哉：身在何处呢。
- 翻译
- 初始建立高大的殿堂，坐落在小城的角落里。
倚着窗台，独自研习师道，中心位置设宴招待宾客。
明亮的阳光穿透朝霞升起，青翠的山峦遮挡回荡的雾气。
怀念那西北的道路，我的老师如今身在何处呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而典雅的山水田园图景。"肇允缔层宇，岧岧少城隈"，通过对齐云亭建筑的描述，展现了其宏伟与坚固。"凭轩肄师孑，中坐合宾罍"则写出了诗人在亭中与朋友相聚的情景，显示出一种安逸和谐的氛围。
接下来的两句"白日披霞上，苍山障雾回"描绘了自然景观，其中"白日"指的是阳光明媚，而"苍山"则是对远处山峦的描写，"障雾"表现了山中云雾缭绕的意境。这些自然元素与前文中的亭宇相互映衬，共同构建了一幅生动的画面。
最后两句"眷言西北道，吾师安在哉"流露出诗人对远方朋友或老师的思念之情。这里的"眷言"表达了怀念，而"吾师安在哉"则是对远方亲友平安状态的一种祝愿。
整体来看，这首诗通过对景物的精细描写和内心情感的流露，展现了诗人闲适自得的心境以及对自然美景与人间温情的深切感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
朝云诗（并引）
世谓乐天有粥骆马放杨柳枝词，嘉其主老病不忍去也。
然梦得有诗云：春尽絮飞留不得，随风好去落谁家。
乐天亦云：病与乐天相伴住，春随樊子一时归。
则是樊素竟去也。
予家有数妾，四五年相继辞去，独朝云者随予南迁。
因读乐天集，戏作此诗。
朝云姓王氏，钱唐人，尝有子曰幹儿，未期而夭云。
不似杨枝别乐天，恰如通德伴伶玄。
阿奴络秀不同老，天女维摩总解禅。
经卷药炉新活计，舞衫歌扇旧因缘。
丹成逐我三山去，不作巫阳云雨仙。
寄邓道士（并引）
罗浮山有野人，相传葛稚川之隶也。
邓道士守安，山中有道者也，尝于庵前见其足迹长二尺许。
绍圣二年正月十日，予偶读韦苏州《寄全椒山中道士》诗云：今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。
遥持一樽酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹。
乃以酒一壶，仍依苏州韵作诗寄之云。
一杯罗浮春，远饷采薇客。
遥知独酌罢，醉卧松下石。
幽人不可见，清啸闻月夕，聊戏庵中人，空飞本无迹。
江郊（并引）
惠州归善县治之北数百步抵江，少西有盘石小潭，可以垂钓，作《江郊》诗云。
江郊葱昽，云水蒨绚。
碕岸斗入，洄潭轮转。
先生悦之，布席闲燕。
初日下照，潜鳞俯见。
意钓忘鱼，乐此竿线。
优哉悠哉，玩物之变。
真一酒（并引）
米、麦、水三一而已，此东坡先生真一酒也。
拨雪披云得乳泓，蜜蜂又欲醉先生。
（真一色味，颇类予在黄州日所酝蜜酒也。
）稻垂麦仰阴阳足，器洁泉新表里清。
晓日著颜红有晕，春风入髓散无声。
人间真一东坡老，与作青州従事名。
上元夜（惠州作）
前年侍玉辇，端门万枝灯。
璧月挂罘罳，珠星缀觚棱。
去年中山府，老病亦宵兴。
牙旗穿夜市，铁马响春冰。
今年江海上，云房寄山僧。
亦复举膏火，松间见层层。
散策桄榔林，林疏月鬅鬙。
使君置酒罢，箫鼓转松陵。
狂生来索酒，（贾道人也。
）一举辄数升。
浩歌出门去，我亦归瞢腾。