恨余行李速，愧子酒杯长。
日暮于谁屋，天寒陟彼冈。
《答妇兄林公遇四首·其二》全文
- 翻译
- 我遗憾自己行程太急，愧对你的盛情款待。
天色渐晚，不知该投宿何处，天气寒冷，只能翻越山冈。
- 注释
- 行李：指行装、旅途中的物品。
速：快速，匆忙。
子：你，这里是对对方的尊称。
酒杯长：指酒宴时间长，招待殷勤。
日暮：傍晚，黄昏时分。
谁屋：何处人家，投宿的地方。
天寒：天气寒冷。
陟：登，上坡。
彼冈：那座山岗。
- 鉴赏
这是一首表达对亲人思念之情的诗句。首句“恨余行李速”表明诗人对于自己匆忙离去感到不尽兴，可能是因公务或其他原因不得已而为之。"愧子酒杯长"则显示了诗人对家人的思念和内疚，因为自己不能与亲人共度时光，甚至连陪伴饮酒的机会都没有。
接着，“日暮于谁屋”一句充满了诗人对于归宿的迷茫和无奈。这里的“谁屋”暗示着一种漂泊不定、无处安身的情境，以及对未知未来所带来的不安。
最后，“天寒陟彼冈”则描绘了一幅严冬攀爬山冈的画面，通过“天寒”表现了环境的冷酷和诗人的内心之冷清。"陟彼冈"则是诗人在自然中寻找安慰，或者是在挑战自我，表达了一种坚韧不拔的意志。
整体而言，这些诗句流露出一位游子对家乡、亲人的深切思念，以及面对外界困境时内心的孤独与坚持。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析