阿茸十五腰肢好，天与怀春风味早。
画眉匀脸不知愁，殢酒熏香偏称小。
东城杨柳西城草，月会花期如意少。
思量心事薄轻云，绿镜台前还自笑。
《木兰花·其七》全文
- 注释
- 阿茸：少女的名字。
十五：年龄。
腰肢：身材。
好：优美。
天与：上天赋予。
怀春：情窦初开。
早：早熟。
画眉：化妆描眉。
匀脸：均匀地涂抹脸庞。
不知愁：无忧无虑。
殢酒：沉醉于酒。
熏香：散发香气。
偏称：特别适合。
东城：东方的城市。
杨柳：象征柔情。
西城：西方的城市。
草：青草。
月会：月下聚会。
花期：花开的季节。
如意：称心如意。
少：稀少。
思量：思考。
心事：内心的想法。
薄轻云：轻盈的云朵。
绿镜：绿色的镜子。
自笑：自我微笑。
- 翻译
- 阿茸十五岁时身姿曼妙，上天赋予她早熟的春天般风情。
她画眉匀脸，无忧无虑，沉醉于美酒和香气中，更显得娇小可爱。
东城的杨柳，西城的青草，月夜花期总是少有如意的相逢。
她心中思绪如轻盈的云彩，对着绿色妆镜前的自己微笑，自我安慰。
- 鉴赏
这首词描绘了一位名叫阿茸的少女，她十五岁正值青春妙龄，身姿曼妙，仿佛大自然赋予了她早熟的春意。她的画眉技艺娴熟，化妆精致，似乎无忧无虑，沉醉于美酒和香气中，更显得娇小可爱。在春天的东城和西城，花草繁盛，她与朋友月下花前相聚的时光却不多，如意之事稀少。她内心深处思考着心事，如薄轻的云彩般飘忽不定。然而，她依然会在绿镜前自我微笑，流露出一种淡然又坚韧的生活态度。整体上，这首词以细腻的笔触展现了少女的青春活力和情感世界。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢