一雨洗红蔫，春深昼欲眠。
绿潭波滉漾，紫陌骑联翩。
禊事怀觞豆，官身苦槛圈。
只今王逸少，重见习池边。
《和罗季能上巳习池送客》全文
- 翻译
- 一场雨洗净了萎靡的红花，春天深入，白天也想小憩。
碧绿的池水波光粼粼，紫色的小路上骑行者络绎不绝。
怀念着禊日的宴饮，公务缠身如同牢笼环绕。
如今只有王羲之那样的人才能再次，来到习池边重拾旧梦。
- 注释
- 蔫：形容花朵凋谢或失去生机。
昼欲眠：形容春意浓厚，白天人都有睡意。
绿潭：清澈的绿色池塘。
紫陌：紫色的道路，古代常用以指京城的道路。
禊事：古代的一种春游或祭礼，人们会在水边聚会。
觞豆：酒杯和豆子，古代用于祭祀或宴会上。
官身：公务之身，指官员的身份。
槛圈：比喻束缚或限制。
王逸少：王羲之的字，东晋著名书法家。
习池边：指王羲之曾隐居习字的池塘边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日送别的画面。"一雨洗红蔫，春深昼欲眠"表达了春天雨水洗净了尘埃，大自然在春光中渐渐沉睡的情景。"绿潭波滉漾，紫陌骑联翩"则描写了送别时的场景，潺潺溪流，马蹄声响，与诗人心中的不舍相呼应。
"禊事怀觞豆，官身苦槛圈"透露出诗人对往昔盛会的怀念与现实中仕途困顿的无奈。"只今王逸少，重见习池边"则是对友人的惦念和期待再次相聚的情感。
整首诗情感真挚，意境深远，通过送别之情，表达了诗人对友谊的珍视以及对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
送友人还燕然
去年来帝阙，篱客正黄菊。
今年还燕然，春光明远目。
再三挽不留，归心何太速。
回首落花多，满川红簌簌。
驰驱万里程，阿谁慰幽独。
寂寂寒山行，寂寂寒山宿。
啼鸟几声迟，淡烟芳草绿。
东风千里人，明月半轩竹。
汉苑穴狐兔，姑苏走麋鹿。
功名半纸薄，兴亡等棋局。
可笑百年身，黄粱犹未熟。
不发离别叹，不唱阳关曲。
桃李醉逢场，夕阳倒船玉。