朝阳淡淡挂窗棂，桐叶无风忽自零。
不复扶头倾白堕，但知临目养黄宁。
新蔬带露来幽圃，修绠飞泉洒广庭。
一出文书又围绕，正应高卧尽颓龄。
《官舍夙兴》全文
- 拼音版原文全文
官 舍 夙 兴 宋 /陆 游 朝 阳 淡 淡 挂 窗 棂 ，桐 叶 无 风 忽 自 零 。不 复 扶 头 倾 白 堕 ，但 知 临 目 养 黄 宁 。新 蔬 带 露 来 幽 圃 ，修 绠 飞 泉 洒 广 庭 。一 出 文 书 又 围 绕 ，正 应 高 卧 尽 颓 龄 。
- 注释
- 朝阳：清晨的阳光。
窗棂：窗户的格子或框架。
桐叶：梧桐树的叶子。
倾白堕：形容酒液流淌。
临目：眼前，眼下。
黄宁：黄色的宁静，可能指黄叶带来的平静。
幽圃：僻静的菜园。
修绠：长绳。
广庭：宽敞的庭院。
文书：文件或公文。
颓龄：晚年，余生。
- 翻译
- 朝阳轻轻映照在窗户上，桐叶在无声中飘落。
不再需要举杯消愁，只愿眼前宁静欣赏黄叶。
新鲜蔬菜带着露水从僻静的园子里送来，长绳牵引的泉水洒遍宽广庭院。
文书堆叠，环绕四周，正适合我安闲躺下，享受剩余的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨官舍的宁静景象。首句"朝阳淡淡挂窗棂"，以淡雅的笔触勾勒出朝阳透过窗户的柔和光线，营造出清新的早晨氛围。"桐叶无风忽自零"，进一步描绘了桐叶在静谧中自然飘落，寓意着时光的流逝。
"不复扶头倾白堕"，诗人不再需要借助外力，暗示他年事已高，但心境平和，享受这份宁静。"但知临目养黄宁"，他专注于眼前的安宁，欣赏着黄叶的静美，体现了他的淡泊与宁静。
"新蔬带露来幽圃"，新鲜的蔬菜带着晨露从园中采来，展现了生活的简朴与自然之趣。"修绠飞泉洒广庭"，长绳引水，泉水洒落在宽敞的庭院，增添了生机与清凉。
最后两句"一出文书又围绕，正应高卧尽颓龄"，诗人感叹文书堆积，但并不为俗务所扰，反而认为这正是安享晚年的好时机，表达了他对闲适生活的满足和对岁月流逝的淡然态度。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现出诗人官舍早起时的恬淡心境和对生活的超脱态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
婴桃瓦当歌
婴桃转舍最后出，甘泉平乐纷流传。
懈予昔箸新附考，谬以含鸟笺青编。
婴之为义乃言小，当春特荐登豆笾。
木旁增益起后世，转使正义生缠牵。
陈君一跋特明畅，扫除异说归真诠。
斲冰积雪临岁杪，故乡景物偏流连。
灵威大文不可见，韩陵片石频磨研。
古来篆籀日漫漶，赖有金石余雕镌。
幸矣斯器藏大雅，岂令过目同云烟。
留侯祠
子胥鞭楚楚不绝，留侯入秦秦即灭。
英雄为报一家仇，何苦漂流万人血。
胥不得佐太子建，良不得佐韩王成。
不为赤松走，几为猛犬烹。
功人功狗两无益，徒受亭公谩骂名。
张良不食谷，李泌不娶妻。
早欲祠黄石，何如老白衣。
君不见五湖范蠡载西施，一舸鸱夷去已迟。
鲁连不忍秦皇帝，密铸亡秦一柄捶。