千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《嘉鱼遇顺风》
《嘉鱼遇顺风》全文
发布时间:2025-12-05 19:07:24 宋 / 孔武仲   形式: 古风

晚雨落虽收,夜风鸣未已。

轻寒破秋梦,亦逐征人起。

闯篷问篙师,开帆已数里。

喧喧波拍岸,漠漠云覆水。

溅点如珠翻,涌澜若山峙。

白鸟亦回翔,江豚相助喜。

馀声更澎汃,掀兀席与几。

孤舟没复出,轻捷如可恃。

我生游四方,大半江湖里。

吴会吊胥臣,潇湘寻帝子。

咏歌怀曩昔,往往成诗史。

此行又壮观,快欲插翼比。

雄豪爱宗悫,潇散追范蠡。

搥鼓佐倾觞,呼儿斫金鲤。

(0)
翻译
夜晚的雨虽然停了,但风声还在继续吹拂。
微寒的秋意惊醒了梦境,也唤醒了远行的人。
掀开船篷询问撑篙师傅,船已经驶出了好几里。
岸边的水浪喧闹,天空的云层覆盖水面。
水花像珍珠般跳跃,波涛像山峦般起伏。
白鸟在空中盘旋,江豚相伴似乎欢喜。
余音回荡,掀起酒席上的喧哗。
孤舟时隐时现,轻盈得仿佛可以信赖。
我一生漂泊,大多在江湖之间。
在吴会凭吊伍子胥,在潇湘寻找湘妃子。
吟咏往事,常常化为诗篇历史。
这次行程壮丽,恨不得插翅飞翔。
我向往英雄豪杰的气概,也欣赏潇洒如范蠡的生活。
击鼓助兴,唤儿砍下金鲤鱼庆祝。
注释
晚雨:夜晚的雨。
落:落下。
虽:虽然。
收:停止。
夜风:夜晚的风。
鸣:发出声音。
未已:还未停止。
轻寒:微寒。
破:打破。
秋梦:秋日梦境。
征人:远行的人。
起:醒来。
闯篷:掀开船篷。
篙师:撑篙师傅。
开帆:扬帆。
数里:几里。
喧喧:喧闹。
波拍岸:水浪拍打岸边。
漠漠:广阔无垠的样子。
覆水:覆盖水面的云层。
溅点:水花。
翻:翻滚。
涌澜:涌动的波澜。
山峙:像山峰一样屹立。
白鸟:白色的鸟。
回翔:盘旋飞翔。
江豚:江中的海豚。
相助喜:相伴欢喜。
馀声:余音。
澎汃:形容水声宏大。
掀兀:掀起。
席与几:酒席和桌子。
孤舟:孤独的小船。
没复出:时隐时现。
轻捷:轻盈敏捷。
可恃:可以信赖。
游四方:周游各地。
大半江湖里:大部分时间在江湖中度过。
吊:凭吊。
胥臣:伍子胥。
帝子:湘妃子。
咏歌:吟咏。
曩昔:过去。
诗史:诗篇历史。
壮观:壮丽。
快欲:渴望。
插翼比:插翅飞翔。
雄豪:英雄豪杰。
宗悫:古代勇猛的将领。
潇散:潇洒。
范蠡:古代的隐士。
搥鼓:击鼓。
倾觞:倒酒。
呼儿:唤孩子。
斫金鲤:砍下金鲤鱼。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的江上行船图景。诗人通过对自然环境和人物行动的细腻刻画,展现了自己豪迈的情怀和不凡的生活经历。

开篇“晚雨落虽收,夜风鸣未已”两句,渲染出一种秋末初冬的气氛,雨过天晴,但夜风还在轻轻地吹拂,营造了一种静谧而又略带凉意的氛围。紧接着,“轻寒破秋梦,亦逐征人起”则透露出诗人的生活状态,是一位四处漂泊的征人,他们的生活充满了变数和不确定性。

“闯篷问篙师,开帆已数里”显示了诗人对航海知识的了解,同时也表达了他们即将启程、继续前行的决心。接下来的“喧喧波拍岸,漠漠云覆水”则是对自然景观的描写,通过声音和视觉的细节,展现出一幅动静结合的画面。

“溅点如珠翻,涌澜若山峙”中,“溅点如珠翻”形象生动,水花四溅,如同珍珠一般散落,既美化了波浪,也增添了一份生机勃勃的感觉。而“涌澜若山峙”则通过比喻手法,将湍急的江水与山峦相比较,表达出江水的壮观和力量。

“白鸟亦回翔,江豚相助喜”一句中,“白鸟亦回翔”描绘了白鸟在空中自由飞翔的景象,同时也寓意着诗人心中的欢愉与自在。而“江豚相助喜”则表达了对同行者之间互相帮助、共度难关的情谊。

“馀声更澎汃,掀兀席与几”两句继续描绘了船上的生活场景,“馀声”可能是指船上人们的欢笑或是水波的声音,而“掀兀席与几”则表现出一种急促而有序的动作,可能是在整理船上的物品。

“孤舟没复出,轻捷如可恃”中,“孤舟没复出”表达了诗人对独自一人在江湖上漂泊生活的一种无奈和归属感。而“轻捷如可恃”则强调了船只行驶的迅速和灵活,如同可以依赖的朋友。

“我生游四方,大半江湖里”一句,诗人总结自己一生的经历,大部分时间是在江湖上度过的,这种生活充满了自由与冒险,同时也透露出对这种生活方式的喜爱和自豪。

接下来的“吴会吊胥臣,潇湘寻帝子”两句,则是诗人对历史人物的怀念和追思。“吴会”可能指的是古代的吴地,而“吊胥臣”则是在缅怀那些在历史长河中已经逝去的人物。同样,“潇湘寻帝子”也是一种历史的回顾,诗人似乎在通过这种方式来表达自己对过去美好时光的留恋。

“咏歌怀曩昔,往往成诗史”则是诗人的自我反思,他们常常通过吟诵和咏叹古代的诗篇来表达自己对过往岁月的怀念,而这种行为本身也构成了历史的一部分。

最后,“此行又壮观,快欲插翼比”一句中,“此行又壮观”表达了诗人对于即将到来的旅程的期待和向往。而“快欲插翼比”则是对这种壮阔景象的渴望,似乎想要像鸟儿一样拥有翅膀,与自然景观齐飞。

整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对于生活的热爱和对于历史的尊重,同时也透露出一种超脱世俗、追求自由的心态。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com