病起见秋月，正当三五时。
清光应鉴我，幽思更同谁。
惜坐身犹倦，牵吟气尚羸。
明年七十六，约此健相期。
《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见秋月》全文
- 注释
- 病起：病愈之后。
秋月：秋天的月亮。
三五时：指农历每月十五，满月之时。
清光：清澈的月光。
鉴我：照耀我，比喻月光如镜映照心灵。
幽思：深沉的、内心深处的思绪。
惜坐：可惜的是坐着。
身犹倦：身体仍然感到疲倦。
牵吟：被牵引着吟诗，即勉强作诗。
气尚羸：气息还很弱，体力未恢复。
明年：下一年。
七十六：年龄，七十六岁。
健相期：期望到时身体健康，能如约相聚。
- 翻译
- 病愈后见到秋天的月亮，正好是农历十五圆月之时。
清澈的月光应该映照着我，深沉的思绪又能与谁共享呢？
可惜坐着身体仍感疲倦，勉强吟诗气息还很虚弱。
明年我就七十六岁了，约定到那时健康地再次赏月相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在初秋时分所写下的感慨。开篇"病起见秋月，正当三五时"便将读者带入一个静谧的夜晚场景，诗人的视线落在了清澈的秋月上，而时间恰好是夜里最为寂静的子时或丑时。
接下来的"清光应鉴我，幽思更同谁"则透露出诗人内心深处的孤独与寂寞。秋月如镜，映照出诗人的形象，但这种宁静却无法带来慰藉，只是让他更加感受到那种难以言说的幽深忧思。
中间两句"惜坐身犹倦，牵吟气尚羸"表达了诗人因病而身体疲惆不堪，同时心中的忧虑也如同他的呼吸一样，依旧是那般沉重而无力。这种身体与精神的双重负担，让诗人的情绪变得更加低落。
最后两句"明年七十六，约此健相期"则显露出诗人对来年的期待和希望。虽然目前身染疾病，但他仍然心怀希望，预祝自己在来年能恢复健康，并与朋友们共度佳时。这不仅是对未来的渴望，也是对生活的坚强信念。
整首诗通过对秋月的描写，以及对时间流逝和个人健康状况的感慨，展现了诗人在病中所体验到的孤独、忧思以及对于未来恢复健康的渴望。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
风流子·红锦旧同心
红锦旧同心。
西池上、曾与系青禽。
记山水写情，秋桐促轸，鸳鸯萦恨，春绣停针。
常叹好风妨画扇，明月坠瑶簪。
短梦易残，一声长笛，新愁无限，何处孤砧。
香奁依然在，但鸾镜、孤影渺渺难寻。
雨后胭脂，应想粉蚀尘侵。
怅去帆渐杳，鱼鳞浪浅，远笺难寄，鸿尾云深。
回首高楼，不堪烟雨平林。
塞翁吟·风柳吹残醉
风柳吹残醉，推枕梦便难寻。
小院静，曲屏深。
翦不断轻阴。
新蚕乍扫鹅毛细，纤手镂叶如针。
又负了，赏花心。
听高树鸣禽。
千金。
嗟难买，飘红坠粉，怕容易、愁痕暗侵。
但惜取、婵娟好在，任千里、杳杳鸿迷，渺渺鱼沈。
相如未老，尽把衷肠，分付瑶琴。
烛影摇红·中酒情怀
中酒情怀，怨春羞见桃花面。
王孙别去草萋萋，十里青如染。
不恨梨云梦远。
恨只恨、盟深交浅。
一般孤闷，两下相思，黄昏依黯。
楼依斜阳，翠鸾不到音书远。
绿窗空对绣鸳鸯，□缕凭谁翦。
知在新亭旧院。
杜鹃啼、东风意懒。
便归来後，也过清明，花飞春减。