自叹清明在远乡，桐花覆水葛溪长。
家人定是持新火，点作孤灯照洞房。
《清明日次弋阳》全文
- 拼音版原文全文
清 明 日 次 弋 阳 唐 /权 德 舆 自 叹 清 明 在 远 乡 ，桐 花 覆 水 葛 溪 长 。家 人 定 是 持 新 火 ，点 作 孤 灯 照 洞 房 。
- 注释
- 自叹：自我感叹。
清明：清明节。
在远乡：身在异地。
桐花：梧桐花。
覆水：飘落在水面。
葛溪：地名，可能指有葛藤生长的溪流。
定是：必定是。
持新火：烧新的柴火。
孤灯：独灯。
洞房：新房，这里指家中的卧室。
- 翻译
- 我独自感叹清明时节身处远方
桐花飘落水面，葛溪显得格外漫长
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清明时节，诗人远离家乡的凄凉情景。"自叹清明在远乡"一句表达了诗人对自己身处异乡的感慨。接着"桐花覆水葛溪长"则是对自然环境的细腻描绘，通过桐花和葛溪的繁茂，渲染出一种宁静而又略带忧郁的氛围。
诗人随后转向家乡，通过想象家人的生活来慰藉自己。"家人定是持新火"这一句表达了对家中亲人们日常生活的想象，这里的"新火"有可能指的是刚点燃的火焰，也暗示着家中的活力和温暖。
最后一句"点作孤灯照洞房"则是诗人自己在异乡的孤独夜晚。"点作孤灯"表明了诗人的孤独与寂寞，而"照洞房"则是对这种生活环境的描写，"洞房"可能是简陋的居所，通过这点细节，可以感受到诗人在异乡的艰苦和孤单。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
元丰己未三院东阁作.元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子侄辈使知仕宦之艰耳·其七
名絓台章冒典刑，圣仁无滥许原情。
尹京虽愧四方则，廷尉亦非天下平。
三已自知无愠色，一廛归去愿为氓。
君恩天地何由报，九死鸿毛比尚轻。