娟娟秋兰花，绿叶何披猖。
沙鹭明玉羽，冰蚕吐丝肠。
倩盼宜素绚，追琢少金相。
居然铁石心，爱此风露香。
何当竞春华，亦复委朝霜。
折花三太息，援笔临清觞。
明年花好在，坐客忘潇湘。
《生意堂赋玉簪花得相字》全文
- 翻译
- 秋天的兰花娇美如娟，绿叶茂盛得放肆。
沙鹭展翅如明玉，冰蚕吐出的丝线如肠般细长。
她的美丽让人渴望朴素的装饰，雕琢中少有金饰的奢华。
她有着铁石般坚定的心，只爱这清风露水的香气。
何时能与百花争艳，又将承受早晨的寒霜摧残。
我叹息着折下花朵，提笔饮酒，面对清澈的酒杯。
即使明年花儿依旧盛开，座中的宾客也将忘记潇湘的忧愁。
- 注释
- 娟娟：形容花朵娇柔美好。
披猖：形容绿叶繁茂旺盛。
沙鹭：一种水鸟。
玉羽：洁白如玉的羽毛。
冰蚕：比喻吐丝极细的昆虫。
丝肠：形容丝线细长如肠。
素绚：朴素而绚丽。
金相：华丽的装饰。
铁石心：坚硬如铁，坚定不移的心。
风露香：指花香清新自然。
竞春华：与春天的百花争艳。
委朝霜：遭受早晨的霜冻。
太息：叹息。
援笔：提笔。
清觞：清酒。
坐客忘潇湘：宾客沉浸于美景，忘记身处潇湘之地的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日玉簪花的景象，以"娟娟"形容兰花的秀美，"绿叶何披猖"则写出其生机盎然。接下来，诗人将沙鹭的洁白羽毛与冰蚕吐出的丝相比，暗示玉簪花如玉质般纯洁。"倩盼宜素绚，追琢少金相"赞美了花的素雅之美，而非华丽富贵。
"居然铁石心，爱此风露香"表达了诗人对玉簪花坚韧不屈性格的喜爱，以及对其自然清香的欣赏。诗人期待着春天来临，玉簪花能绽放如春华，但又意识到它也可能经受朝霜的摧残，流露出淡淡的哀愁。"折花三太息，援笔临清觞"表达了诗人对花开花落的感慨，借酒浇愁，期待明年花期再来。
最后两句"明年花好在，坐客忘潇湘"寓意即使人事变迁，明年花依旧，足以让在座之人忘却世间的忧愁，寄寓了诗人对美好事物永恒的向往和对生活的期待。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了玉簪花的美，融入了诗人的情感与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明月照高楼
明月照高楼，皎皎多光辉。
上有荡子妇，凭高独徘徊。
徘徊复何如，洒泪沾裳衣。
思君不能语，忽忽如调饥。
朔风吹庭树，贱妾将何依。
愿作高山鸟，飞向君怀栖。
君怀不我顾，鸣声悲以凄。
四海抑何旷，分飞东复西。
- 诗词赏析