筑城处，千人万人齐把杵。
重重土坚试行锥，军吏执鞭催作迟。
来时一年深碛里，尽著短衣渴无水。
力尽不得抛杵声，杵声未尽人皆死。
家家养男当门户，今日作君城下土。
《筑城词》全文
- 注释
- 筑城处：筑造城墙的地方。
杵：木杵，用于夯土。
重重：一层又一层。
锥：测量工具，表示土质坚硬。
军吏：军官。
执鞭：手持鞭子指挥。
深碛：荒漠。
短衣：简陋的衣服。
力尽：力气耗尽。
杵声：木杵敲击的声音。
门户：家庭的守护者。
城下土：指死亡，成为泥土。
- 翻译
- 在筑城的地方，成千上万的人一起挥动着木杵。
泥土层层夯实，连锥子都难以穿透，军官们挥舞鞭子催促他们加快速度。
他们来时，已在荒漠中度过了一整年，穿着短衣，口渴难耐，没有水源。
尽管精疲力竭，但他们仍不能停止击打木杵，杵声不断，直到人们一个个倒下。
每家每户养育儿子，本是为了守护家园，如今却成了城墙下的尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的筑城现场，反映了古代劳动人民的艰辛生活和军事施工的紧迫气氛。开篇“筑城处，千人万人齐把杵”直接投入到忙碌的工地景象，展示了集体劳作的情景，"重重土坚试行锥，军吏执鞭催作迟"则透露出施工过程中的艰难和紧迫感。"来时一年深碛里，尽著短衣渴无水"表达了工人们在恶劣环境中工作的辛苦，以及生活的艰难。
"力尽不得抛杵声，杵声未尽人皆死"这两句传递出了一种生存压力和生命危机，不仅是劳作的艰辛，更隐含着如果施工不力、效率低下可能带来的严重后果。最后两句“家家养男当门户，今日作君城下土”则反映了古代社会对于男性劳动力的依赖，以及这种依赖如何转化为国家建设的资源。
总体而言，这首诗以其鲜明的画面感和深刻的社会洞察，展现了唐代劳动人民的艰辛生活和他们在国家工程中的角色。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事辄依韵奉和且约再冰酿云
君不见兵火连年扰江汉，一介荩臣无断断。
列城守将遁或降，那得捐躯颜与段。
鏖兵喋血八年间，西失平夏北折兰。
奔军知是何鸡狗，坐想飞将张与关。
草莽臣谋未云获，且复浇愁倾大白。
平时徒有扇障尘，一笑未辨须缠帛。
相邀聊共圣贤中，但愁烛跋鸱夷空。
沉酣不畏轻出舌，惊惧悬知不入胸。
午夜醉归闻踏月，林影滩声助清绝。
糟兵好向水村营，壑谷正为吾曹设。
儒生嗜酒多有之，高阳酩酊无所缺。
莫言酌我慎无多，休弹贺若唱回波，腾腾相送入无何。
和陈简斋韵
马鞭虽长不及腹，山林朝市两角逐。
华堂谁挂元吉獐，坐使朱门变林谷。
龙章凤姿自有种，山野头颅未为辱。
长沙写真得天趣，下视冯尹皆奴仆。
君不见青州刘幡得异草，能遣死麇骨再肉。
又不见广平射麇变浮屠，因罢校猎投金镞。
两幅陵陂槲叶香，俦侣共乐春草长。
昂头妥尾无所畏，窘拘知胜触藩羊。
补之见和复次韵二首·其二
逸骥未遇虚王闲，盐车垂耳犹间关。
梦中一眄逢伯乐，遗以旧物惝恍间。
斧柯山神护珍砚，采琢往往兴雷电。
欲求潜璞满书簏，顾岂咄嗟便能办。
祷求苦用中牢祠，何如假卧辄得之。
池塘句好有神助，文字格力何因衰。
莫嗟筮仕困刀笔，聘材行即肩群匹。
速将妙语醉衰翁，鸂鶒飞滩知不日。