千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《代书寄南阳太守吕献可谏议》
《代书寄南阳太守吕献可谏议》全文
发布时间:2025-12-05 16:57:19 宋 / 邵雍   形式: 七言律诗

一别星霜二纪中,升沉音问不相通。

林间谈笑须归我,天下安危宜系公。

万乘几前常蹇谔,百花洲上略从容。

不知月白风清夜,能忆伊川旧钓翁。

(0)
拼音版原文全文
dàishūnányángtàishǒuxiànjiàn
sòng / shàoyōng

biéxīngshuāngèrzhōngshēngchényīnwènxiāngtōng

línjiāntánxiàoguītiānxiàānwēigōng

wànchéngqiánchángjiǎnèbǎihuāzhōushànglüècóngróng

zhīyuèbáifēngqīngnéngchuānjiùdiàowēng

注释
星霜:指岁月漫长。
升沉:指仕途的升迁和沉沦。
音问:指书信或消息。
蹇谔:形容人正直敢言。
百花洲:可能指一个地方,也可能象征着宁静的环境。
伊川:可能指具体河流,也可能是代称,寓意宁静的隐居之地。
翻译
分别已经过了两个纪元的时光,我们的消息和联系不再相通。
在林间欢笑的日子应当属于我,天下的安危应当牵挂着你。
在万人之上的位置你常常直言进谏,百花洲上你的举止显得从容不迫。
在那月光明亮、风声清朗的夜晚,你是否还记得伊川边的老钓鱼人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍写给南阳太守吕献可谏议的一封信的代笔之作。诗中表达了诗人与吕献可分别多年后的情感交流和对吕献可的期许。首句"一别星霜二纪中",描述了两人分别的时间之长,"星霜"象征岁月流转。接下来的"升沉音问不相通",表达了两人因地位变迁而难以保持常态的联系。

诗人希望吕献可能在闲暇时回归自然,享受林间的谈笑,"林间谈笑须归我",同时也暗示他应关注天下大事,"天下安危宜系公",体现出对吕献可责任感的期待。"万乘几前常蹇谔",意指吕献可应敢于直言进谏,即使在高位也要保持正直。"百花洲上略从容",则希望他在处理政务之余,也能有片刻的宁静与从容。

最后,诗人以"不知月白风清夜,能忆伊川旧钓翁"作结,表达了对往昔悠闲生活的怀念,以及对吕献可能否在忙碌中忆起那段清闲时光的疑问,流露出深厚的友情和对吕献可的关怀。整首诗情感真挚,语言含蓄,富有哲理,体现了邵雍诗歌的独特风格。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

句·其十六

南极星边人望阙,北山楼上客思家。

(0)

颐真亭

剪去旧蒿莱,开亭养圣胎。

闭开虚室白,隐几寸心灰。

月上池浮露,风生竹扫苔。

悠悠奔竞者,何处问丹台。

(0)

婆娑亭

老不为白发,老态自婆娑。

风力日已铄,流光能几何。

悯悯去世网,蘧蘧寄岩阿。

无令后生笑,隐几学商那。

(0)

古兴十六首·其十一

夜半山气冷,始知秋序深。

开轩望明月,西岭莽涔涔。

人籁久已息,繁然蟪蛄吟。

缅怀故丘鹤,清唳有馀音。

遥与白云期,岂惮冰雪侵。

人情与物象,邂逅惬幽心。

夜漏渐已长,清风入松林。

逍遥掩蓬户,微凉生衣襟。

(0)

句·其六

营古杳难寻白石,山灵惭未识乌君。

(0)

句·其一

百辟九霄环帝座。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com