我有敝庐在何许，南紫阳山北黄山。
烟耕雨钓付儿辈，一榻高枕松声间。
《武林书事九首·其九》全文
- 翻译
- 我的破旧小屋坐落在哪里？
它位于南紫阳山和北黄山之间。
- 注释
- 敝庐：破旧的小屋。
何许：何处，什么地方。
南紫阳山：南方的紫阳山。
北黄山：北方的黄山。
烟耕雨钓：在烟雾中耕作，在雨中钓鱼，指田园生活。
付儿辈：交给孩子们去做。
一榻高枕：一张高高的床铺，可以放松休息。
松声间：松树之间，指宁静的自然环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居的生活状态和对自然美景的感受。开篇“我有敝庐在何许，南紫阳山北黄山”两句，通过具体的地理位置，勾勒出诗人的隐居所在，其环境之幽深可见一斑。“烟耕雨钓付儿辈，一榻高枕松声间”两句，则展示了诗人对自然的融入与享受。其中，“烟耕雨钓”形象地表达了时间的流逝和岁月的积淀，给人以静谧而深远之感；“一榻高枕松声间”则描绘出诗人在大自然中获得心灵的宁静与安详。
整首诗语言简练，意境幽美，通过对比和反差的手法，使得读者仿佛也能感受到那份超脱尘世的淡泊名利与悠然自得。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
中秋自宛陵寄池阳太守
出山三见月如眉，蝶梦终宵绕戟枝。
旅客思归鸿去日，贤侯行化子来时。
郡楼遐想刘琨啸，相閤方窥谢傅棋。
按部况闻秋稼熟，马前迎拜羡并儿。
夜宴安乐公主新宅应制
凤楼开阖引明光，花酎连添醉益香。
欲知帝女薰天贵，金柯玉柱夜成行。