西风搅桂树，落日明枫林。
游子怀归期，予悲渺登临。
虞山一何高，湘水一何深。
英皇仅枯冢，寂寞薰兮琴。
我欲奏古曲，俗耳更哇淫。
古器不可见，聊作相思吟。
相思长相思，相思无古今。
一歌众鸟听，再歌万籁喑。
推手君勿歌，有酒且孤斟。
落落此时意，寥寥千载心。
五弦毋庸绝，四海谁知音。
《虞山》全文
- 注释
- 西风：秋风。
搅：吹动。
落日：夕阳。
游子：离家在外的人。
渺：遥远、迷茫。
虞山：古代山名。
湘水：长江支流。
枯冢：荒废的陵墓。
薰兮琴：形容琴声凄凉。
哇淫：嘈杂、喧闹。
聊作：姑且作为。
相思吟：表达相思之情的诗篇。
一歌：一首歌。
万籁：自然界的各种声音。
推手：劝阻。
孤斟：独自饮酒。
落落：冷清、寂寥。
寥寥：稀少、空旷。
五弦：古代的一种五弦琴。
四海：天下。
知音：理解自己心意的朋友或知己。
- 翻译
- 秋风吹过桂树林，夕阳照亮了枫叶林。
游子思念着归期，我内心悲伤地登高远望。
虞山啊多么高峻，湘水啊多么深远。
昔日帝王的陵墓只剩荒冢，孤独的琴声在寂静中回荡。
我想弹奏古老的曲调，但世俗的耳朵只会喧闹。
古代的乐器已难觅踪迹，姑且以诗歌寄托相思。
相思啊，永恒的相思，不分古今。
一首歌引来群鸟倾听，再唱时万物悄然无声。
请停下你的歌声，让我们借酒独酌。
此刻心境寂寥，千年思绪如斯。
五弦琴不必断绝，但知音何处寻？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，西风吹拂桂树，落日映照枫林，营造出一种萧瑟而又宁静的氛围。诗人以“游子”自称，表达了对家乡的思念之情，以及对归期的迫切期待。虞山和湘水在这里象征着遥远的距离和深沉的情感。
接着，诗人提到了英皇的陵墓，显得有些荒凉与冷清，而寂寞的琴声更添了一份凄凉之感。这反映出诗人对过去英雄事迹的怀念，以及面对现实中人们只关注浅薄趣味而忽略了真正艺术和历史传承的无奈。
在这种情境下，诗人表达了自己想要演奏古代美好乐曲的心愿，但却担心这样的高雅艺术已经不再为俗世所理解。因此，只能在心里默念这份相思之情，因为这种情感超越了时空，不受时代限制。
最后两句“一歌众鸟听，再歌万籁喑”描绘了一幅诗人独自弹琴，引得鸟儿聆听，甚至连续奏第二曲时，万籁俱寂，只有风声回应的景象。这种孤独感和艺术无处安放的哀愁，通过“推手君勿歌，有酒且孤斟”一句，更显得沉重。
整首诗流露出浓郁的怀古之情和对传统美学价值的坚守，同时也透露了作者内心的寂寞与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋与南村泛舟石湖望月
王郎与我能无愁，客中放棹寻清秋。
清秋了知在何许，且远城市辞歌讴。
胥江水洗天宇净，片帆轻驶如星流。
横塘西去见山影，苍翠豁露霜烟收。
楞伽灵岩两迎揖，此中安得无夷犹？
湖光一曲萦我舟，与子呼酒相劝酬，以湖为酒恣拍浮。
须臾湖月忽晃漾，照映天上白玉楼。
须眉萧飒风飕飕，飘然疑坠海外洲，却视人世真蜉蝣。
我已一身随落叶，子亦一官成赘疣。
不见吴越俱荒丘，鱼城酒城何处求，伍胥种蠡同浮沤。
惟有石湖湖上月，曾照石湖居士游。
西施溪畔馀温柔，座中微笑寒花羞。
子既醉矣我未休，回帆挝急不可留。
夙昔中秋有此不，令我却忆西湖头。
《中秋与南村泛舟石湖望月》【清·赵执信】王郎与我能无愁，客中放棹寻清秋。清秋了知在何许，且远城市辞歌讴。胥江水洗天宇净，片帆轻驶如星流。横塘西去见山影，苍翠豁露霜烟收。楞伽灵岩两迎揖，此中安得无夷犹？湖光一曲萦我舟，与子呼酒相劝酬，以湖为酒恣拍浮。须臾湖月忽晃漾，照映天上白玉楼。须眉萧飒风飕飕，飘然疑坠海外洲，却视人世真蜉蝣。我已一身随落叶，子亦一官成赘疣。不见吴越俱荒丘，鱼城酒城何处求，伍胥种蠡同浮沤。惟有石湖湖上月，曾照石湖居士游。西施溪畔馀温柔，座中微笑寒花羞。子既醉矣我未休，回帆挝急不可留。夙昔中秋有此不，令我却忆西湖头。
https://www.ahchsz.com/shici/slQlS.html
烈士行赠赵义庵
宝刀削葵马守户，当今烈士贱如土。
举头不识赵王孙，空向陈编吊婴杵。
王孙二十逢乱离，才高胆盛无人知。
江东顾荣目如电，一豹贱却千羊皮。
玳簪珠履正杂沓，王孙落落无他奇。
邛崃坂上高车覆，御史门前乌夜哭。
三千上客散如星，义故儿郎抱头伏。
可怜端正骑羊子，鞭笞蹴蹋奚官里。
白楸三寸无人收，骨肉苍黄窜荆杞。
王孙此时气拂云，赤手真入磨牙群。
陈容甘共藏洪死，习脂不畏曹瞒嗔。
精诚贯日智略凑，抱还孤儿如有神。
潜藏抚护麟种存，丁宁莫遣家人闻。
沉吟此事廿寒暑，中郎坟土蒿如柱。
王孙落魄尚关河，失路骅骝老无主。
昔年遇君清淮流，今春遇君燕市头。
苦言奔驰不称意，一官束体如赘旒。
苏台何意仍相值，短鬓尊前泪双滴。
瓠瓜在地根在天，黄杨一闰一回厄。
吁嗟万事如惊波，翻云覆雨何其多！
褚渊封侯袁粲死，如君岂得辞轗轲？
萧萧凉雨胥江暮，题诗别有伤神处。
江头不见酒家佣，瀚海羝羊何日乳？
《烈士行赠赵义庵》【清·潘耒】宝刀削葵马守户，当今烈士贱如土。举头不识赵王孙，空向陈编吊婴杵。王孙二十逢乱离，才高胆盛无人知。江东顾荣目如电，一豹贱却千羊皮。玳簪珠履正杂沓，王孙落落无他奇。邛崃坂上高车覆，御史门前乌夜哭。三千上客散如星，义故儿郎抱头伏。可怜端正骑羊子，鞭笞蹴蹋奚官里。白楸三寸无人收，骨肉苍黄窜荆杞。王孙此时气拂云，赤手真入磨牙群。陈容甘共藏洪死，习脂不畏曹瞒嗔。精诚贯日智略凑，抱还孤儿如有神。潜藏抚护麟种存，丁宁莫遣家人闻。沉吟此事廿寒暑，中郎坟土蒿如柱。王孙落魄尚关河，失路骅骝老无主。昔年遇君清淮流，今春遇君燕市头。苦言奔驰不称意，一官束体如赘旒。苏台何意仍相值，短鬓尊前泪双滴。瓠瓜在地根在天，黄杨一闰一回厄。吁嗟万事如惊波，翻云覆雨何其多！褚渊封侯袁粲死，如君岂得辞轗轲？萧萧凉雨胥江暮，题诗别有伤神处。江头不见酒家佣，瀚海羝羊何日乳？
https://www.ahchsz.com/shici/xmKRBH5.html