焚香重熨赭黄衣，恐怕朝阳进御迟。
禁鼓五更交早直，归来还是立班时。
《宫词·其七十九》全文
- 翻译
- 点燃香火仔细熨烫赭黄色的衣服，唯恐朝阳升起后皇帝还未接见。
天未亮就已听到宫中禁卫的鼓声，值完夜班后，回家还得继续站岗列队。
- 注释
- 焚香：焚烧香料。
赭黄：暗红色。
御迟：接见迟缓。
禁鼓：宫中的更鼓。
五更：黎明前的五个时辰。
早直：早班值勤。
归来：返回家中。
立班：站队等候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫女在早晨准备服侍皇帝的场景。开篇“焚香重熨赭黄衣”表明她正在用香熏她的赭黄色宫装，以保持仪态和清洁。接下来“恐怕朝阳进御迟”则透露出她的急切心理，担心天亮后不能及时为皇帝服务。
中间两句“禁鼓五更交早直，归来还是立班时”展示了宫廷的严格时间规则和宫女们的繁忙工作。禁鼓是指宫中报时的鼓声，五更即凌晨时分，宫女们已经开始准备一天的工作，而当她们归来的时候，即使是在早班值勤结束后，仍旧需要立即参与到行列中去。
整首诗通过对细节的刻画，如熏衣、恐迟、禁鼓和立班，展现了宫廷生活的紧张与繁琐，同时也反映出宫女们在封建礼教下的无奈和勤劳。此外，诗中的意象和节奏也颇具古典韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴
勤似忉忉廉揭揭，谨疑??信悾悾。
佩韦董子柔成缓，专瑟梁丘和近同。
义利只差丝杪忽，功夫端验始衷终。
六箴须把公忠贯，公处还归一字忠。
- 诗词赏析