我昔桥门客，于今喜送君。
天资自金玉，风味更兰薰。
各为亲年重，难忘别意勤。
功名何必问，怒翼正垂云。
《送高南伯入太学》全文
- 拼音版原文全文
送 高 南 伯 入 太 学 宋 /孙 应 时 我 昔 桥 门 客 ，于 今 喜 送 君 。天 资 自 金 玉 ，风 味 更 兰 薰 。各 为 亲 年 重 ，难 忘 别 意 勤 。功 名 何 必 问 ，怒 翼 正 垂 云 。
- 注释
- 我：过去的自称。
昔：从前。
桥门客：旅居桥门的人。
于今：现在。
喜：欢喜。
送君：为你送行。
天资：天赋。
自：自身。
金玉：比喻珍贵品质。
风味：气质、风度。
更：更加。
兰薰：兰花般的香气，比喻高雅。
亲年：家中的长辈。
重：重要。
难忘：难以忘记。
别意：离别之意。
勤：深厚。
功名：功名利禄。
何必：何须、何必。
问：询问、追求。
怒翼：奋发的翅膀。
垂云：直入云霄。
- 翻译
- 我过去曾是桥门边的旅人，如今欢喜为你送行。
你的天赋如同金玉般珍贵，气质更是如兰香一般芬芳。
各自为了家中的长辈而忙碌，离别之情难以忘怀。
功名利禄无需多问，你正展翅高飞，直入云端。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别的场景，诗人由昔日桥门相聚到今日送君之情，表达了一份深厚的情谊。"天资自金玉，风味更兰薰"中的“金玉”比喻高洁无暇，“兰薰”则象征着清新的气质和文雅的修养，形容被送别之人具有超凡脱俗的才华与品格。"各为亲年重，难忘别意勤"表达了对亲朋好友岁月积累的情感，以及分别时难以忘怀的深情厚谊。
诗中最后两句"功名何必问，怒翼正垂云"则显示出一种超脱世俗功名利禄的态度，"怒翼"形容的是雄鹰展翅凌空的英姿飒爽，而“垂云”则像是比喻高洁独立，不为世俗羁绊。整首诗不仅送别，更寄寓了对友人美好才华与高尚品格的赞美，以及对于功名利禄的一种超然态度，透露出一种深远的生命哲理和情感共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
爪茉莉
挥手登车，听愁人陨泪。天涯远、君行何意。
绿波碧草，都只向、长亭点缀。
须知道、不免分离，但将玉骢暂系。
金尊银烛，话绸缪、解双佩。蒲柳质、等闲憔悴。
鸾箫象板，只堪同我昏睡。料此情、不比悲秋滋味。
教人无计可避。