浮云冉冉送春华，怯见春寒日欲斜。
一夜雨声能几许，晓来落尽一城花。
《伤春》全文
- 注释
- 浮云：形容云彩轻盈地漂浮。
冉冉：缓缓升起或移动的样子。
春华：春天盛开的花朵。
怯见：胆怯地面对或不愿见到。
春寒：春天的寒冷天气。
日欲斜：太阳即将落山。
一夜雨声：整夜的雨声。
几许：多少，表示不确定的数量。
晓来：清晨。
落尽：全部落下。
一城花：满城的花朵。
- 翻译
- 轻盈的云朵缓缓飘过，带来了春天的繁华景象，却因害怕春寒而选择在太阳快要西斜时离去。
一夜的雨声又能持续多久呢？清晨醒来，发现全城的花朵都已经凋零殆尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将过去的景象。"浮云冉冉送春华"，春意随着浮动的云朵渐渐消散；"怯见春寒日欲斜"，春日里依然有凉意，太阳也快要落山了，透露出时间的流逝。
"一夜雨声能几许"，诗人通过询问一场春夜之雨声的多少来表达对即将逝去的春天的留恋和不舍。"晓来落尽一城花"，清晨时分，大量的花瓣随着夜雨纷纷扬扬，铺满了整个城市，这是春天美丽而又脆弱的一个侧面。
诗中充满了对逝去之美的感慨，以及对时间易逝的无奈。通过细腻的情感和生动的自然描写，诗人成功地表达了自己对于春天即将消逝的哀伤情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送李千户时将有海东之役
中国人俱化，东夷贡未修。
圣君能大勇，沧海即浮沤。
貔虎当前队，鱼龙据上游。
人言汉飞将，今日定封侯。
古意·其六
中夜治舟楫，越海远游遨。
游遨将何为，万宝聚岩坳。
珊瑚七尺余，珠树罗蓬蒿。
持之向中国，可以金张豪。
出门忽不乐，欲进心恒慅。
但恐蛟龙怒，骨肉沦波涛。
人生亦有命，圣贤莫能逃。
遗穗尚可拾，言归卧林皋。