甘同妻菜茹，极奉母珍羞。
一任时人笑，脂膏不自谋。
《贤者之孝二百四十首·其九十孔奋》全文
- 翻译
- 我宁愿像妻子一样过朴素的生活，尽力孝敬母亲的珍贵食物。
任凭他人嘲笑，我不会为自己搜刮财物。
- 注释
- 妻菜茹：比喻妻子过着简朴的生活，如同吃蔬菜一般。
母珍羞：指母亲所珍视的食物，表示对母亲的孝敬。
时人笑：指世俗之人对这种行为的嘲笑。
脂膏不自谋：形容不为自己积累财富，即使有财富也不私自贪求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤者的孝行，他选择与妻子共食粗茶淡饭，将最好的食物献给母亲。他并不在意世人的嘲笑，一心只为满足母亲的需要，无私奉献自己的财富。诗中体现了儒家推崇的孝道精神，即在物质上对长辈的尊敬和牺牲，即使面临他人非议也在所不惜。诗人林同通过这样的形象，赞扬了孝子的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢