山僧未识面，远想何潇洒。
客从赣上来，肯可必儒雅。
学诗拟柴桑，陈编长在把。
冥搜得佳句，冲淡相上下。
由来渊源远，知解妙空假。
史君固好善，公馀枉车马。
玄谈閒清吟，至乐匪尊斝。
借问岁早晚，重修远公社。
《寄虔州东禅惠长老》全文
- 拼音版原文全文
寄 虔 州 东 禅 惠 长 老 宋 /陈 舜 俞 山 僧 未 识 面 ，远 想 何 潇 洒 。客 从 赣 上 来 ，肯 可 必 儒 雅 。学 诗 拟 柴 桑 ，陈 编 长 在 把 。冥 搜 得 佳 句 ，冲 淡 相 上 下 。由 来 渊 源 远 ，知 解 妙 空 假 。史 君 固 好 善 ，公 馀 枉 车 马 。玄 谈 閒 清 吟 ，至 乐 匪 尊 斝 。借 问 岁 早 晚 ，重 修 远 公 社 。
- 注释
- 山僧：指隐居山中的僧人。
远想：遥想。
赣上：江西地区。
肯可：岂非, 肯定。
柴桑：指陶渊明，他曾居住在柴桑。
陈编：古籍。
冥搜：深思熟虑。
冲淡：清新淡泊。
渊源远：学问深厚久远。
妙空假：微妙而超越虚实。
史君：对史官或有德之人的尊称。
公馀：公务之余。
玄谈：深奥的谈论。
尊斝：尊贵的酒杯。
岁早晚：时间推移。
重修：重新修建。
远公社：远方的公共聚会场所。
- 翻译
- 山中的僧人未曾谋面，遥想他定是何等风度翩翩。
有位客人从江西而来，想必他一定是个儒雅之人。
他学习诗歌效仿陶渊明，常研读古籍不离手。
深思熟虑后写出佳句，其风格清新淡泊，相互映衬。
他的学问源远流长，对事物的理解深邃而微妙，超越虚实。
史君本就喜好善事，公务之余也乐意前来拜访。
他们谈论玄理，悠闲吟咏，最大的乐趣并非饮酒。
请问现在是何年何月，是否计划重修那遥远的公共聚会场所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞寄给虔州东禅惠长老的一首赠诗。诗人通过想象与山僧惠长老未曾谋面，却对其风度和学问有着深远的敬仰。他推测惠长老可能像陶渊明那样文雅且擅长诗歌，对经典的研习深入细致，创作出清新淡泊的佳作。诗人赞赏惠长老的深厚学识和超脱的境界，同时也提到虔州太守史君的好善乐施，常常在公务之余前来拜访，与长老进行玄妙的谈论和清雅的吟咏，这种乐趣超越了世俗的饮酒之乐。最后，诗人询问了惠长老所在的时间，表达了希望重修旧谊的愿望，共同参与社区的活动。整首诗洋溢着对高人逸士的敬仰和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三门行送刘学正赴陜州
君不见黄河之水从西来，东行万里到陜郡，有石横亘势欲回。
天教禹凿三门开，百川风雨万壑雷。
下孰为之挽，上孰为之推。
当时神禹何不一凿去，留此险阻胡为哉。
玄敬为予言，神门在中人北际，鬼门居南不可济。
水争石斗两无情，地险天生难尽弃。
乾坤万古一奇观，节宣亦为狂澜计，不然下此复有底。
柱山形如滟滪当江间，应愁一倒不复还。
识者观风似观水，作人之道固如此。
寥寥古调数千年，青眼高歌对吾子。
江上瞻云为夏少参赋次涯翁先生韵
洞庭东望海云飞，一棹凌风省使归。
渭北漫愁江树远，衡阳真恨塞鸿稀。
金山寺近连秋浦，黄鹤楼高倚夕霏。
已贵复看颁锦诰，未衰何用著斑衣。
鸟回西极千峰碧，花发东郊十里绯。
寸草有心何日报，高堂无恙几时违。
天涯踪迹散还聚，客路怀思渴更饥。
明到湖南重回首，君山如画带春晖。