峡水剑戟狞，峡舟霹雳翔。
因依虺蜴手，起坐风雨忙。
峡旅多窜官，峡氓多非良。
滑心不可求，滑习积已长。
漠漠涎雾起，龂龂涎水光。
渴贤如之何，忽在水中央。
《峡哀·其九》全文
- 注释
- 峡水：形容江水湍急。
狞：凶猛。
峡舟：在峡谷中的舟船。
霹雳翔：像闪电一样快速飞翔。
因依：依赖,依靠。
虺蜴手：比喻险恶的航道。
风雨忙：形容船夫在风雨中忙碌。
窜官：逃犯。
非良：不良之人。
滑心：狡猾的心。
积已长：久已养成。
漠漠：形容雾气浓厚。
龂龂：形容水光闪烁。
贤：贤能的人。
水中央：江心。
- 翻译
- 江峡中的水流像剑戟般凶猛，船只如雷电般疾驰飞翔。
船只依靠着蜿蜒曲折的航道，船夫忙碌于应对风雨无常。
在这峡中旅行的人多是逃犯，当地居民大多行为不端。
人心险恶难以揣测，这种欺诈习气久已养成。
雾气弥漫，水面泛着狡猾的光泽。
对于渴望贤才的人来说，这该如何是好，贤者忽然出现在这江心之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个激烈的山峡之战的场景。"峡水剑戟狞，峡舟霹雳翔"两句以鲜明的笔触勾勒出剑光闪烁、船只如飞箭一般在急流中穿梭的情状，展现了战争的紧张与激烈。随后的"因依虺蜴手，起坐风雨忙"则透露出战士们紧握兵器，即使在狂风暴雨之中也不停歇，刻画出他们的英勇与忙碌。
接下来的"峡旅多窜官，峡氓多非良"反映了战争中官员与普通百姓的命运，他们或逃亡，或被卷入战乱之中，凸显了战争带来的混乱与苦难。"滑心不可求，滑习积已长"则表达了对和平心态的渴望，但这种愿望似乎无从实现，只能在长久的习惯中寻找慰藉。
最后两句"漠漠涎雾起，龂龂涎水光"描绘了一种超脱尘世的意境，仿佛诗人通过对自然景观的描述，寻求一种精神上的解脱。"渴贤如之何，忽在水中央"则进一步强化了这种超然物外的感觉，好像诗人对于贤能之人的追求，在这片混沌之中突然找到了答案。
总体而言，这首诗既展现了战争的残酷，也抒写了对和平与贤者的向往，以及在动荡中寻求心灵寄托的渴望。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
芸隐再和复用以酬
大藏五千卷，斋沐启宝函。
强名禅教律，心了一一谙。
向来曾乞食，此味醍醐甘。
拈花饮先笑，意会不待谈。
芸隐抱奇伟，未可论苦空。
吾皇乐询道，日御赋政宫。
会看召严徐，敷奏陛殿中。
鸣靴踏龙尾，岂久莲依红。