千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日次寿州》
《九日次寿州》全文
发布时间:2025-12-05 08:54:48 宋 / 梅尧臣   形式: 古风

昔人把菊望青榼,今我持酒无黄花。

自催屋里红鳞脍,不弹墙头白项鸦。

寿春城高枕淮水,绿蒲疏疏暮帆起。

登临不学孟参军,帽坠山风费嘲纸。

(0)
拼音版原文全文
jiǔ寿shòuzhōu
sòng / méiyáochén

rénwàngqīngjīnchíjiǔhuánghuā

cuīhónglínkuàitánqiángtóubáixiàng

寿shòuchūnchénggāozhěnhuáishuǐ绿shūshūfān

dēnglínxuémèngcānjūnmàozhuìshānfēngzhōu

注释
昔人:古代的人。
把菊:赏菊。
青榼:青色的酒壶。
今我:现在的我。
黄花:菊花。
自催:自我欣赏。
屋里:室内。
红鳞脍:红烧鱼片。
弹:惊扰。
白项鸦:白颈乌鸦。
寿春城:地名,指寿春(今安徽寿县)。
高枕:倚靠。
淮水:淮河。
绿蒲:绿色的菖蒲。
暮帆:傍晚的船帆。
登临:登山临水。
孟参军:孟嘉,曾任东晋孟嘉参军,以风度潇洒著称。
帽坠:帽子被风吹落。
山风:山间的风。
嘲纸:嘲笑作诗的纸笔。
翻译
古人对着菊花期盼美酒,如今我手握酒杯却无菊花陪伴。
自己欣赏屋内的红烧鱼片,不再去惊扰墙头的白颈乌鸦。
在寿春城上倚着淮河,傍晚时分看见稀疏的绿蒲和起航的船只。
我登山临水,不效仿孟参军那样风雅作诗,帽子被山风吹落,无需嘲笑纸笔的浪费。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《九日次寿州》,描绘了诗人独自在重阳节(九日)饮酒赏景的情景。首句“昔人把菊望青榼”回忆古人赏菊的习俗,而诗人自己却“今我持酒无黄花”,流露出一种物是人非的感慨。接着,诗人自嘲地写到“自催屋里红鳞脍”,意为自己烹鱼佐酒,享受孤独的宴饮;“不弹墙头白项鸦”则以调侃的口吻说不理会飞鸟,专注于眼前的欢愉。

后两句“寿春城高枕淮水,绿蒲疏疏暮帆起”描绘了寿州城依偎在淮河之畔,傍晚时分,江边的绿色蒲草间扬起了稀疏的归帆,画面宁静而富有诗意。最后,“登临不学孟参军,帽坠山风费嘲纸”表达了诗人不愿效仿孟嘉(东晋名士,有“龙山落帽”的典故)的风雅,而是自在地欣赏自然,任由帽子被山风吹落,无意于文人之间的游戏。

整体来看,这首诗通过个人的饮酒赏景,展现了诗人对传统节日的独到见解和洒脱的生活态度。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

黄海棠

轻如红豆排冰雪,一拂新鹅色更奇。

不觉浓阴破明玉,有情谁解赏离披。

(0)

郭园公宴回文

支筇短径小塘东,地胜清机息转蓬。

羲燧纪年穷瀁莽,惠庄同意得玄通。

移樽促影花窥镜,坐席容床石卧松。

丝柳拂桥长共记,迟归每咏舞雩风。

(0)

游仙诗和璧园艳体·其四

琼岛天风紫电光,上清归路到披香。

绮窗本托青飞雀,羽猎偏骑白凤皇。

无复银槎开夜宴,悔教菱镜照春妆。

华阳不是无丹诀,待得丹成海有桑。

(0)

庚子落叶词同李亦元王聘三作·其一

甄官一夕沦秦玺,疏勒千年出汉泉。

凤尾檀槽陪玉碗,龙香璎珞殉金钿。

文鸾去日红为泪,轻燕仙时紫化烟。

十月帝城飞木叶,更于何处听哀蝉。

(0)

皇太后六旬万寿圣诞诗·其八

蕙殿五云高太甲,莱台十载待重庚。

黄童白叟含和气,巷舞衢歌荅盛明。

闾里繁华腾喜气,郊圻生聚轸皇情。

銮舆晓出宜春苑,夹道欢呼万岁声。

(0)

赠英国人中国副将麦士尼威林·其一

大地五洲穷足迹,孤军百战见雄心。

从龙识主羞胡服,回鹘输兵受汉金。

黔蜀旧僚官半显,苏扬遗孑感同深。

几番抵掌谈边务,话到维州泪不禁。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com