飞阁穹隆轶翠烟，盂兰盛会众喧阗。
且欣酷暑从兹减，渐有凉风快夕眠。
《成都遨乐诗二十一首·其十九七月十八日太慈寺观施盂兰盆》全文
- 注释
- 飞阁：高耸的楼阁。
穹隆：高耸直入。
轶：超过。
翠烟：青翠的云雾。
盂兰盛会：盂兰盆节的盛大活动。
喧阗：喧闹嘈杂。
且欣：暂且欣喜。
酷暑：极热的夏天。
从兹：从此。
减：减轻。
渐有：渐渐出现。
凉风：凉爽的风。
快：使...愉快。
夕眠：夜晚的睡眠。
- 翻译
- 高耸的楼阁直入青翠的云烟中，盂兰盆节的盛事人群喧闹非凡。
暂且欣喜酷暑从此减轻，渐渐有了凉风让夜晚的睡眠更加舒畅。
- 鉴赏
这是一首描绘盛夏景象与佛教活动的诗句，通过对比和联想展现了诗人在炎热季节中寻求清凉之处的意境。飞阁穹隆轶翠烟，营造了一种高耸建筑与翠绿云雾交织的宏伟场景，给人以深邃和神秘之感。盂兰盛会众喧阗，则描绘了太慈寺内举行佛事活动的热闹景象，盂兰即是佛教中的转经轮，以手转动或用水流转来祈福消灾，这里则是在说人们在此参与盛大的佛事活动。
且欣酷暑从兹减，表达了诗人对于夏日炎热逐渐减退的喜悦之情。"从兹减"意味着随着某种条件或环境的改变而降低或消失，这里指的是随着参与佛教盛会的过程中，酷暑似乎变得不那么难以忍受了。
渐有凉风快夕眠，则是对夜晚带来清凉和舒适睡眠状态的描写。诗人通过这些细腻的观察，传达了一种从外界热烈活动到内心平静安宁的转变过程。整体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，也反映出宋代社会中佛教文化与日常生活的紧密融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞龙吟·清明近
清明近。
还是递选东风，做成花讯。
芳时一刻千金，半晴半雨、酬春未准。
雁归尽。
离字向人欲写，暗云难认。
西园猛忆逢迎，翠纨障面，花间笑稳。
曲径池莲平砌，绛裙曾与，濯香湔粉。
无奈燕幕莺帘，轻负娇后。
青榆巷陌，蹋马红成寸。
十年梦、秋千吊影，袜罗尘褪。
事往凭谁问。
昼长病酒添新恨。
烟冷斜阳紧。
山黛远、曲曲阑干凭损。
柳丝万尺，不如轻鬓。
摸鱼儿·卷西风
卷西风、方肥塞草，带钩何事东去。
月明万里关河梦，吴楚几番风雨。
江上路。
二十载头颅，凋落今如许。
凉生弄尘。
欢江左夷吾，隆中诸葛，谈笑已尘土。
寒汀外，还见来时鸥鹭。
重来应是春暮。
轻裘岘首陪登眺，马上落花飞絮。
拚醉舞。
谁解道，断肠贺老江南句。
沙津少驻。
举目送飞鸿，幅巾子老子，楼上正凝宁。
齐天乐·幽香不受春料理
幽香不受春料理，青青尚馀秋鬓。
磵曲岩隈，烟梳露浴，甘与菰蒲共隐。
芳标瘦迥。
看缨结丁香，带萦晴荇。
恨水东流，楚江憔悴乱云暝。
凄凉梦游故苑，纵妒花风暴，吹梦难醒。
艳李妖桃，纡青佩紫，争似广文官冷。
尘波万顷。
算谁是同心，自怜孤影。
收敛风流，素弦清夜永。
贺新郎·决眦入飞鸟
决皆入飞鸟。
正江南、梅雨初晴，乱山浮晓。
凤去台空箫声断，惟有疏林鸦噪。
但空锁、吴时花草。
指点中原青山外，奈征尘、迷望愁云绕。
佳丽地，谩凝眺。
清风助我舒长啸。
问其中、虚帘曲槛，阅人多少。
风景不殊江山在，况是英雄未老。
且拚与、尊前一笑。
欲说前朝兴亡事，唤谪仙、来共传清醥。
归路晚，月明照。