南橘北为枳，古来岂虚言。
徙植期不变，阴阳感君恩。
枝条皆宛然，本土封其根。
及时望栽种，万里绕花园。
滋味岂圣心，实以忧黎元。
暂劳致力重，永感贡献烦。
是嗟草木类，禀异于乾坤。
愿为王母桃，千岁奉至尊。
《敕移橘栽》全文
- 拼音版原文全文
敕 移 橘 栽 唐 /张 彪 南 橘 北 为 枳 ，古 来 岂 虚 言 。徙 植 期 不 变 ，阴 阳 感 君 恩 。枝 条 皆 宛 然 ，本 土 封 其 根 。及 时 望 栽 种 ，万 里 绕 花 园 。滋 味 岂 圣 心 ，实 以 忧 黎 元 。暂 劳 致 力 重 ，永 感 贡 献 烦 。是 嗟 草 木 类 ，禀 异 于 乾 坤 。愿 为 王 母 桃 ，千 岁 奉 至 尊 。
- 翻译
- 南方的橘树移植到北方就会变成枳，自古以来这话难道是空话？
迁移种植希望能保持原样，阴阳变化中你感受着皇上的恩泽。
枝叶形态依然清晰，本土的气息封存于根部。
期待尽早栽种，遍布万里如同花园环绕。
果实的味道并非出于圣人之心，而是忧虑黎民百姓。
短暂的辛劳换得长久的感激，你的贡献让人深深感动。
感叹世间草木各异，各有其在天地间的独特性。
我愿成为王母的仙桃，千年奉养尊贵的君王。
- 鉴赏
此诗描绘了南方的橘树被移植到北方，变成了枳，而这并非空言。诗人通过徙植植物这一行为，反映出天地间阴阳变化对万物生长影响，同时也寄寓着对君恩的感激之情。枝条依旧优雅，树根深扎本土，表达了诗人希望及时栽种，以期望在远方万里之外绕成花园的美好愿景。
诗中“滋味岂圣心”一句，透露出诗人的忧虑，是为了黎民百姓的福祉。尽管暂时需要付出较大的努力，但长久来看，这份劳动将会得到永恒的感激和回报。最后，“是嗟草木类，禀异于乾坤”表达了诗人对于自然界万物各有其生存规律的赞叹。而“愿为王母桃，千岁奉至尊”则是一种美好的祝愿，希望像神话中的仙桃一样长寿，不断地供奉给至高无上的君主。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对于自然界的观察和感悟，也反映出了当时社会对农业生产、移民政策以及皇权威严等多重主题的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题兰史罗浮纪游图
我阅世界大地图，罗浮一点乃在南岭之南隅。
神禹伯益导焚所未到，发见乃始汉家使者中大夫。
二千馀年在世界，为山主者仙之儒。
洞天福地收不尽，许容黄面瞿昙徒。
霸者之宫贼巢穴，仙山时亦遭点污。
游人迁客更多事，往往镌刻伤山肤。
沉迷诗酒发幻想，或突神女搪仙姑。
梅花无言翠羽笑，梦中彼美颜何姝？
天公应悔蓬莱割左股，隳落欲界非仙都。
迩来仙人所治地益窄，堑山跨海来群胡。
各思圈地逞势力，此邦多宝尤觊觎。
此时傥有豪杰出，岂能揖让无征诛！
此时若作厌世想，纵成仙去胡为乎？
潘生昔游半球万里路，海山看尽呼归桴。
中间锡兰岛上逢佛睡，一任释种为人奴。
佛犹如此仙可想，但有沉醉醪何酥。
仙人醉生佛梦死，世间学者宁非愚。
留名山石石且枯，岂有丹青能不逾？
人生若作千秋万岁想，固应自立昂藏躯。
黄河、扬子、珠江判流域，文明之运方南趋。
天道由来后起胜，以中證外原非诬。
但须世界有豪杰，太极虽倒人能扶。
南界之山走百粤，如罗浮者雄非粗。
奇峰四百瀑九百，慎勿但作诗人娱。
上有神桂下有湖，洞中仙蝶不可呼。
题君此图正风雨，想见罗浮离合云模糊。
《题兰史罗浮纪游图》【清·丘逢甲】我阅世界大地图，罗浮一点乃在南岭之南隅。神禹伯益导焚所未到，发见乃始汉家使者中大夫。二千馀年在世界，为山主者仙之儒。洞天福地收不尽，许容黄面瞿昙徒。霸者之宫贼巢穴，仙山时亦遭点污。游人迁客更多事，往往镌刻伤山肤。沉迷诗酒发幻想，或突神女搪仙姑。梅花无言翠羽笑，梦中彼美颜何姝？天公应悔蓬莱割左股，隳落欲界非仙都。迩来仙人所治地益窄，堑山跨海来群胡。各思圈地逞势力，此邦多宝尤觊觎。此时傥有豪杰出，岂能揖让无征诛！此时若作厌世想，纵成仙去胡为乎？潘生昔游半球万里路，海山看尽呼归桴。中间锡兰岛上逢佛睡，一任释种为人奴。佛犹如此仙可想，但有沉醉醪何酥。仙人醉生佛梦死，世间学者宁非愚。留名山石石且枯，岂有丹青能不逾？人生若作千秋万岁想，固应自立昂藏躯。黄河、扬子、珠江判流域，文明之运方南趋。天道由来后起胜，以中證外原非诬。但须世界有豪杰，太极虽倒人能扶。南界之山走百粤，如罗浮者雄非粗。奇峰四百瀑九百，慎勿但作诗人娱。上有神桂下有湖，洞中仙蝶不可呼。题君此图正风雨，想见罗浮离合云模糊。
https://www.ahchsz.com/shici/Xzgu8A.html