樯头五两摇空飞，船头百丈牵何迟。
数篙塘水清可涉，故乡千里归何时。
《甲子语溪闵雨四首·其一》全文
- 翻译
- 桅杆顶端的五两旗在空中飘摇不定
船头的缆绳拉得长长的，行驶却如此缓慢
- 注释
- 樯头：船桅顶端。
五两：古代重量单位，用于指示风向。
摇空飞：在空中飘摇不定。
船头：船的前端。
百丈：极言长度，形容船缆很长。
牵何迟：拉得很慢，显得吃力。
数篙：几根竹篙。
塘水：池塘或小湖的水。
清可涉：清澈得可以涉水而过。
故乡：家乡。
千里：形容距离遥远。
归何时：什么时候能回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了船只在风中缓慢行驶的情景。"樯头五两摇空飞"写的是船桅上的风向标在风中飘摇，暗示出风力较大；"船头百丈牵何迟"则形象地表现出船行速度之慢，仿佛被长长的思绪或对故乡的牵挂所牵绊。"数篙塘水清可涉"描绘了周围的环境，塘水清澈，似乎能见底，但诗人的心却因思乡之情而无法轻易涉过；最后以"故乡千里归何时"直抒胸臆，表达了诗人对归乡之路遥不可及的无奈和对家乡的深深思念。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和直接的情感表达，展现了诗人身处异乡，对故乡的深深眷恋，以及对未知归期的焦虑。语言简洁，情感深沉，具有浓厚的思乡主题。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵蔡仲偃都官南归留别
留诗为别重依依，春浪桃花晓弄晖。
柯岭峥嵘何处所，兰桡安稳送将归。
与君志有云泉约，顾我身无羽翼飞。
浮石仙今遗迹在，吾庐江畔忆渔矶。
张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所
长桥东畔尼朱轮，画栋雕栏锦水滨。
子美浮槎传大句，乖崖游棹看芳春。
樽罍泛泛留佳客，鼓吹喧喧乐远人。
夹岸香风十馀里，晚随和气入城闉。