千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《韩干三马》
《韩干三马》全文
发布时间:2025-12-05 05:21:49 宋 / 苏辙   形式: 古风  押[支]韵

老马侧立鬃尾垂,御者高拱持青丝。

心知后马有争意,两耳微起如立锥。

中马直视翘右足,眼光未动心先驰。

仆夫旋作奔佚想,右手正控黄金羁。

雄姿骏发最后马,回身奋鬣真权奇。

圉人顿辔屹山立,未听决骤争雄雌。

物生先后亦偶尔,有心何者能忘之。

画师韩干岂知道,画马不独画马皮。

画出三马腹中事,似欲讥世人莫知。

伯时一见笑不语,告我韩干非画师。

(0)
拼音版原文全文
hángānsān
sòng / zhé

lǎozōngwěichuízhěgāogǒngchíqīng

xīnzhīhòuyǒuzhēngliǎngěrwēizhuī

zhōngzhíshìqiàoyòuyǎnguāngdòngxīnxiānchí

xuánzuòbēnxiǎngyòushǒuzhèngkònghuángjīn

xióng姿jùnzuìhòuhuíshēnfènlièzhēnquán

réndùnpèishānwèitīngjuézhòuzhēngxióng

shēngxiānhòuǒuěryǒuxīnzhěnéngwàngzhī

huàshīhángānzhīdàohuàhuà

huàchūsānzhōngshìshìrénzhī

bǎishíjiànxiàogàohángānfēihuàshī

注释
侧立:站立。
鬃尾:马的鬃毛和尾巴。
御者:驾车的人。
青丝:指缰绳。
争意:竞争之心。
立锥:形容耳朵竖起的样子。
眼光:眼神。
黄金羁:金饰的马笼头。
奋鬣:扬起鬃毛。
圉人:养马人。
决骤:决定胜负。
画师:画家。
韩干:唐代画家,以画马著名。
腹中事:内心活动。
讥:讽刺。
伯时:赵伯时,宋代著名画家。
翻译
老马站立鬃尾低垂,驾车者双手稳握缰绳。
心中明白后马有竞争之心,耳朵微微竖起像尖锥。
中间的马直视前方抬起右蹄,眼神未变但内心已飞驰。
车夫瞬间想象它们疾驰,右手紧握着金饰的马笼头。
最后一匹马雄壮威武,转身扬起鬃毛,真是奇特的风采。
养马人停下缰绳,如同山岳般静立,未听马儿决定胜负。
万物的先后顺序本偶然,有心之人怎能忘记。
画家韩干怎会知晓,画马并非只画皮。
他画出了马匹内心的活动,似乎在讽刺世人无知。
名画家赵伯时见到此画,笑着不说话,告诉我韩干并非专画皮相的画家。
鉴赏

这首诗描绘了苏辙笔下的韩干画马技艺高超,他通过细腻的笔触展现了三匹马的不同神态和心理。首句写老马侧立,鬃尾低垂,暗示其沉稳;次句御者静观,掌控自如,展现主人与马的默契。接着,诗人通过细节描绘,如后马的争意、中马的专注和前马的雄姿,刻画出马匹间的竞争气氛。

诗人借马的动态,寓言人生,指出万物都有先后顺序,即使有心也无法改变。韩干画马并非仅限于皮毛,而是深入马的内心世界,揭示出它们的情感和精神状态,这正是他超越普通画师之处。最后,提到“伯时”对韩干的评价,暗示他的画作具有深度,超越了表面技巧,达到了揭示内在的境地。

整首诗以评述韩干画马为载体,表达了对艺术创作深入理解与赞赏,以及对人生哲理的思考。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

偈颂一百零一首·其八十四

今朝四月初一,万像难逃影质。

马祖升堂,百丈捲席。秘魔擎叉,鲁祖面壁。

唤驴作马,虾跳不出。麒麟一角尖,乌龟三眼赤。

(0)

颂古十五首·其二

接著一个半个,觅得三文两文。

谁知破布袋里,许多弥勒世尊。

(0)

偈颂一百零二首·其四十五

初二十六,齑羹豆粥。日午夜行,投明暗宿。

(0)

禅人写师真请赞·其三十一

到处说禅说道,为人入水入泥。

半生出来住院,一□断送头皮。

赞也得,毁也得,临济便是白拈贼。

贼贼,也只当甚乾罗卜。

(0)

颂古四十五首·其三十一

韶阳一击最新奇,闹市门头直面提。

倒岳倾湫全正令,电光石火去难追。

(0)

楞严六根·其一非眼能见

阿那律陀天眼观,大千摄入一毫端。

掌中谩说庵摩勒,无限苍生被热谩。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com