茅斋对语夜生春，帘幕低园沉水熏。
冷坐顾余心似铁，题诗羡子气如云。
山巅有蕨应同采，郭外无田可独耘。
市酒盈樽且狂饮，儿曹昵昵不须闻。
《谢吴少綝和》全文
- 拼音版原文全文
谢 吴 少 綝 和 宋 /邓 肃 茅 斋 对 语 夜 生 春 ，帘 幕 低 园 沉 水 熏 。冷 坐 顾 余 心 似 铁 ，题 诗 羡 子 气 如 云 。山 巅 有 蕨 应 同 采 ，郭 外 无 田 可 独 耘 。市 酒 盈 樽 且 狂 饮 ，儿 曹 昵 昵 不 须 闻 。
- 注释
- 茅斋：简陋的书房。
夜生春：夜晚带来春天的感觉。
帘幕：窗帘。
沉水熏：沉香熏香。
冷坐：独自坐着。
顾：看。
心似铁：心情冷硬。
题诗：写诗。
山巅：山顶。
蕨：蕨菜。
郭外：城外。
无田可独耘：没有田地可以独自耕种。
市酒：市井美酒。
盈樽：满杯。
狂饮：痛饮。
儿曹：孩子们。
昵昵：嬉闹声。
- 翻译
- 夜晚在简陋的书房中交谈，室内弥漫着沉香的气息。
独自坐着，心情冷硬如铁，看着你题诗才情横溢如同云卷云舒。
山顶上的蕨菜想必你也想一同采摘，城外没有田地，我无法独自耕种。
满杯的市井美酒就让我痛饮一番，孩子们的嬉闹声无需理会。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人邓肃所作，名为《谢吴少绣和》。诗中描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活状态。
“茅斋对语夜生春，帘幕低园沉水熏。”
这里写的是诗人在茅屋中与友人对话，到了夜深，春意渐浓。帘幕低垂，园中的花朵被露水打湿散发出淡雅的香气。这两句表达了诗人对自然美好的感受，同时也反映出一种恬静、宁谧的生活氛围。
“冷坐顾余心似铁，题诗羡子气如云。”
诗人在寒冷的座位上沉思，他的心境坚定如铁。写诗时，他羡慕那些像云彩一样自由自在的人。这两句传达了诗人的淡泊和对精神自由的向往。
“山巅有蕨应同采，郭外无田可独耘。”
这里描绘的是诗人想要与友人一起去山上采摘蕨类植物，但是在城郭之外，没有可以独自耕耘的田地。这两句表达了对自然生活的向往和对现实困境的无奈。
“市酒盈樽且狂饮，儿曹昵昵不须闻。”
诗人提议用市场上的酒满满地装入器皿，然后大快朵颐地喝。这时，他的孩子在一旁喃喃细语，但他并不需要去关注这些家常琐事。这些句子展现了诗人想要摆脱日常烦恼、享受生活乐趣的心态。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描写和对精神自由的渴望，表达了诗人超越物欲、追求心灵平静的思想情操。同时，它也透露出诗人对于现实困境的无奈以及想要逃避世俗烦恼的心理状态。这是一首充满哲理且意境深远的诗作。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢