日永官闲自在慵，门前客到未曾通。
怜君避世都门里，劝我忘忧酒盏中。
城下柳阴新过雨，湖边荷叶自翻风。
早须命驾追清赏，大字新诗事事工。
《次韵王巩见寄》全文
- 翻译
- 白天漫长，官府空闲，我悠闲懒散，门前有客来访也未去应答。
我同情你在繁华都城中选择隐逸，劝你借杯中酒来忘却忧虑。
城下的柳树在刚过雨后显得清新，湖边的荷花独自在微风中摇曳。
我应该赶紧驾车去欣赏这美景，你的大字新诗无论什么事都做得那么出色。
- 注释
- 日永：白天漫长。
官闲：官府空闲。
自在慵：悠闲懒散。
怜君：同情你。
避世：隐居避开尘世。
都门：都城。
劝我：劝你。
忘忧：忘却忧虑。
酒盏：酒杯。
城下柳阴：城下的柳树荫。
新过雨：刚过雨后。
湖边荷叶：湖边的荷花。
自翻风：独自在风中翻动。
早须：应该赶紧。
命驾：驾车。
追清赏：追逐美好的景色。
大字新诗：大字书写的新诗。
事事工：每件事都做得出色。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王巩见寄》，诗人以闲适的心情描绘了一幅静谧而美好的画面。首句“日永官闲自在慵”表达了作者在悠闲的官署生活中，享受着漫长的白天带来的宁静。接着，“门前客到未曾通”暗示了诗人对于访客的疏离，更显其隐逸之志。
诗人对朋友王巩的境遇表示理解，称他在繁华都门中选择避世，体现出对友人超脱尘世的赞赏。“劝我忘忧酒盏中”则流露出诗人与朋友在饮酒中寻求心灵慰藉，借以忘却忧虑。接下来两句“城下柳阴新过雨，湖边荷叶自翻风”，通过描绘雨后清新湿润的柳阴和随风轻摇的荷叶，营造出一种自然和谐的意境。
最后，诗人鼓励王巩及时出门欣赏这清新的景色，创作出工整的大字新诗，体现了他们对文学创作的共同热爱。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人与友人之间深厚的友情以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵
二公晚辞轩冕劳，两斋莫辨适与高。
尝登云山仰清献，平地著屋山周遭。
白头日过适斋下，钓游尚想随儿曹。
方从家舅与俱隐，野鹤谁能鸣九皋。
加我数年未纳禄，解去簪绂甘同袍。
世间此事要识破，差处不可容一毫。
颍川尉仙赋长句，数寸之管烦君操。
欲追险韵继坡老，词锋犀锐真吹毛。
舅家见诗勉续貂，长松相倚惭青蒿。
我本无复望禄仕，不应招我更由敖。