侧叠万古石，横为白马矶。
乱流若电转，举棹扬珠辉。
临驿卷缇幕，升堂接绣衣。
情亲不避马，为我解霜威。
《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》全文
- 拼音版原文全文
至 鸭 栏 驿 上 白 马 矶 赠 裴 侍 御 唐 /李 白 侧 叠 万 古 石 ，横 为 白 马 矶 。乱 流 若 电 转 ，举 棹 扬 珠 辉 。临 驿 卷 缇 幕 ，升 常 接 绣 衣 。情 亲 不 避 马 ，为 我 解 霜 威 。
- 翻译
- 层层叠叠的石头历经万年，如同白马屹立的江边礁石。
水流湍急如闪电般旋转，划桨激起的水珠闪烁着光芒。
靠近驿站时卷起帘幕，步入厅堂迎接身着华丽官服的人。
情感深厚无须回避，他为我驱散寒霜般的威严。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的精妙描述，展示了诗人深厚的情感与高远的志趣。首句“侧叠万古石，横为白马矶”，以动人的笔触勾勒出一幅雄伟的山脉图景，其中“万古石”和“白马矶”相互映衬，展现了自然之力的磅礴与奇特。紧接着，“乱流若电转，举棹扬珠辉”，水流如同闪电般迅猛而过，激起层层浪花，如同珍珠般散发着光芒。这两句不仅描绘了江河的奔腾，更传达了一种动感与生命力。
诗人随后转向“临驿卷缇幕，升堂接绣衣”，这里则是对室内生活的一番描摹。诗中通过细腻的情境再现，展现了主人公的日常生活，同时也透露出一种宁静与舒适。
最后两句，“情亲不避马，为我解霜威”，表达了诗人对于友人的深厚情谊和对其才能的赞赏。这里的“不避马”指的是无论是在马背上还是在其他危险的情境中，朋友间的情谊都不会改变。而“为我解霜威”则表现了诗人对朋友才华的认可，认为朋友能够像太阳一样，驱散寒冷的霜冻。
整首诗通过精美的意象和情感的流露，不仅展示了诗人的艺术造诣，更传递了一种超越时空的情谊与赞赏。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
齐天乐·烟波桃叶西陵路
烟波桃叶西陵路，十年断魂潮尾。
古柳重攀，轻鸥聚别，陈迹危亭独倚。
凉颸乍起。
渺烟碛飞帆，暮山横翠。
但有江花，共临秋镜照憔悴。
华堂烛暗送客，眼波回盼处，芳艳流水。
素骨凝冰，柔葱蘸雪，犹忆分瓜深意。
清尊未洗。
梦不湿行云，漫沾残泪。
可惜秋宵，乱蛩疏雨里。
齐天乐·曲尘犹沁伤心水
麹尘犹沁伤心水，歌蝉暗惊春换。
露藻清啼，烟萝澹碧，先结湖山秋怨。
波帘翠卷。
叹霞薄轻绡，汜人重见。
傍柳追凉，暂疏怀袖负纨扇。
南花清斗素靥，画船应不载，坡静诗卷。
泛酒芳筒，题名蠹壁，重集湘鸿江燕。
平芜未翦。
怕一夕西风，镜心红变。
望极愁生，暮天菱唱远。
风入松·春风吴柳几番黄
春风吴柳几番黄。
欢事小蛮窗。
梅花正结双头梦，被玉龙、吹散幽香。
昨夜灯前歌黛，今朝陌上啼妆。
最怜无侣伴雏莺。
桃叶已春江。
曲屏先暖鸳衾惯，夜寒深、都是思量。
莫道蓝桥路远，行云中隔幽坊。
齐天乐·玉皇重赐瑶池宴
玉皇重赐瑶池宴，琼筵第二十四。
万象澄秋，群裾曳玉，清澈冰壶人世。
鳌峰对起。
许分得钧天，凤丝龙吹。
翠羽飞来，舞鸾曾赋曼桃字。
鹤胎曾梦电绕，桂根看骤长，玉干金蕊。
少海波新，芳茅露滴，凉入堂阶彩戏。
香霖乍洗。
拥莲媛三千，羽裳风佩。
圣姥朝元，炼颜银汉水。
齐天乐·馀香才润鸾绡汗
余香才润鸾绡汗，秋风夜来先起。
雾锁林深，蓝浮野阔，一笛渔蓑鸥外。
红尘万里。
就中决银河，冷涵空翠。
岸觜沙平，水杨阴下晚初舣。
桃溪人住最久，浪吟谁得到，兰蕙疏绮。
砚色寒云，签声乱叶，蕲竹纱纹如水。
笙歌醉里。
步明月丁东，静传环佩。
更展芳塘，种花招燕子。
风入松·一番疏雨洗芙蓉
一番疏雨洗芙蓉。
玉冷佩丁东。
辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。
欢宴良宵好月，佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。
移酒小垂虹。
贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼钟。
醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。