洞里月明琼树风，画帘青室影朦胧。
香残酒冷玉妃睡，不觉七真归海中。
《小游仙诗九十八首·其八十七》全文
- 翻译
- 洞中的月光如琼树清风般明亮，画帘后的青色室内光影模糊。
美人的香气已散，冷酒独留，她沉睡如玉妃，未察觉七位仙人已归隐海底。
- 注释
- 琼树：比喻洁白如玉的树木，形容月光皎洁。
朦胧：模糊不清，这里形容光影的隐约。
玉妃：古代对仙女或贵妇的美称，此处指美女。
七真：道教中指仙人，也可能是神话传说中的神仙。
归海中：意指仙人隐退或消失在深海之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹唐的作品，收录在《全唐诗》中。诗中的意境宁静而神秘，通过对洞穴中月光与琼树、帘幕影绰的描写，营造出一幅超凡脱俗的仙境图景。
“洞里月明琼树风”表达了诗人对于理想之地——洞天福地的向往。在这里，月光照亮了洞穴，使得那琼瑶制成的树木在微风中轻轻摇曳，似乎蕴含着仙界的宁静与美好。
“画帘青室影朦胧”则描绘了一种幽深的居所，这个居所被精致的画帘环绕，室内光线柔和，给人一种神秘而又安逸的感觉。诗人通过这种描述，让读者感受到仙界生活的悠闲与安宁。
“香残酒冷玉妃睡”中的“香残”指的是香气已经消散，表明时间已经过去了一段；“酒冷”则意味着宴会已经结束；“玉妃睡”是对仙女之美的描绘，她沉浸在梦乡中，一切都显得那么宁静无忧。
最后，“不觉七真归海中”中的“七真”通常指的是道教中的七位仙人，这里可能指的是仙界中的某些仙灵。诗人表达了这些仙灵不知不觉地回到了他们的本源——大海。这一句也暗示着时间的流逝和自然界的轮回。
整首诗通过对仙境生活的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然合一的理想状态。诗人借此表达了自己对于永恒和解脱的向往。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
留别
细草閒花水上亭，绿杨如画掩春城。
无人为唱阳关曲，惟有青山送我行。
水仙花
幽花开处月微茫，秋水凝神黯淡妆。
绕砌露浓空见影，隔帘风细但闻香。
瑶坛夜静黄冠湿，小洞秋深玉佩凉。
一段凌波堪画处，至今词赋忆陈王。
灞陵风雪
君不见浣花老人醉归图，熊儿捉辔骥子扶。
又不见玉川先生一绝句，健倒莓苔三四五。
蹇驴驼著尽诗仙，短策长鞭似有缘。
政在灞陵风雪里，管是襄阳孟浩然。
官家放归殊不恶，蹇驴大胜扬州鹤。
莫爱东华门外软红尘，席帽乌靴老却人。
降将军歌
冲围一舸来如飞。众军属目停鼓鼙。
船头立者持降旗。都护遣我来致词。
我军力竭势不支。零丁绝岛危乎危。
龟鳖小竖何能为。岛中残卒皆疮痍。
其馀鬼妻兵家儿。锅底无饭枷无衣。
纥干冻雀寒复饥。六千人命悬如丝。
我今死战彼安归。此岛如城海如池。
横排各舰珠累累。有炮百尊枪千枝。
亦有弹药如山齐。全军旗鼓我所司。
本愿两军争雄雌。化为沙虫为肉糜。
与船存亡死不辞。今日悉索供指麾。
乃为生命求恩慈。指天为正天鉴之。
中将许诺信不欺。诘朝便为受降期。
两军雷动欢声驰。燐青月黑阴风吹。
鬼伯催促不得迟。浓薰芙蓉倾深卮。
前者阖棺后与尸。一将两翼三参随。
两军雨泣咸惊疑。已降复死死为谁？
可怜将军归骨时。白幡飘飘丹旐垂。
中一丁字悬高桅。回视龙旗无孑遗。
海波索索悲风悲。悲复悲！噫噫噫！
《降将军歌》【清·黄遵宪】冲围一舸来如飞。众军属目停鼓鼙。船头立者持降旗。都护遣我来致词。我军力竭势不支。零丁绝岛危乎危。龟鳖小竖何能为。岛中残卒皆疮痍。其馀鬼妻兵家儿。锅底无饭枷无衣。纥干冻雀寒复饥。六千人命悬如丝。我今死战彼安归。此岛如城海如池。横排各舰珠累累。有炮百尊枪千枝。亦有弹药如山齐。全军旗鼓我所司。本愿两军争雄雌。化为沙虫为肉糜。与船存亡死不辞。今日悉索供指麾。乃为生命求恩慈。指天为正天鉴之。中将许诺信不欺。诘朝便为受降期。两军雷动欢声驰。燐青月黑阴风吹。鬼伯催促不得迟。浓薰芙蓉倾深卮。前者阖棺后与尸。一将两翼三参随。两军雨泣咸惊疑。已降复死死为谁？可怜将军归骨时。白幡飘飘丹旐垂。中一丁字悬高桅。回视龙旗无孑遗。海波索索悲风悲。悲复悲！噫噫噫！
https://www.ahchsz.com/shici/AFcT1Ef.html
童丱须知.君臣篇
浑沌判天地，高卑未相亲。
三才欲通贯，中间须有人。
人最灵于物，民至愚而神。
天地寄聪明，动静必相因。
饱食无用心，蚩蚩禽兽均。
逸居苟不教，焉能叙彝伦。
天地悯此类，是故立君臣。
君以圣居上，发政先施仁。
臣以贤作辅，法度期持循。
圣贤适际会，利泽渐无垠。
君或肆酷虐，百姓皆颦呻。
君或用忠恕，四海熙如春。
臣或进谄谀，陂僻正路堙。
臣或善谏诤，君子之道伸。
所以委质者，恭敬日恂恂。
权倖不敢附，贿赂不足珍。
穷达自有命，乌可毁天真。
挺然秉中正，于以奉咨询。
言必称尧舜，孟氏醇乎醇。
从容引当道，纳诲每谆谆。
君如语好货，公刘道可遵。
居行有积裹，王业肇于豳。
君如语好色，太王爱妃嫔。
当时无怨旷，后效应驺麟。
见牛未见羊，王政此问津。
今乐犹古乐，乐在同乎民。
卒令归正道，何必批逆鳞。
拳拳爱主心，曾莫懈昏晨。
谋猷入以告，归美法君陈。
善则君所有，过思已自新。
况乃有几事，不密则失身。
但能持此戒，何愧古臣邻。
汉唐德既衰，风俗愈不淳。
上下怀猜贰，相视如越秦。
上固好自用，下亦非同寅。
充员苟爵位，责效蔑涓尘。
朝居廊庙上，暮不齿簪绅。
呜呼君臣间，何乃如参辰。
恭惟我清朝，一德格穹旻。
起喜歌声洽，恩覃率土滨。
《童丱须知.君臣篇》【宋·史浩】浑沌判天地，高卑未相亲。三才欲通贯，中间须有人。人最灵于物，民至愚而神。天地寄聪明，动静必相因。饱食无用心，蚩蚩禽兽均。逸居苟不教，焉能叙彝伦。天地悯此类，是故立君臣。君以圣居上，发政先施仁。臣以贤作辅，法度期持循。圣贤适际会，利泽渐无垠。君或肆酷虐，百姓皆颦呻。君或用忠恕，四海熙如春。臣或进谄谀，陂僻正路堙。臣或善谏诤，君子之道伸。所以委质者，恭敬日恂恂。权倖不敢附，贿赂不足珍。穷达自有命，乌可毁天真。挺然秉中正，于以奉咨询。言必称尧舜，孟氏醇乎醇。从容引当道，纳诲每谆谆。君如语好货，公刘道可遵。居行有积裹，王业肇于豳。君如语好色，太王爱妃嫔。当时无怨旷，后效应驺麟。见牛未见羊，王政此问津。今乐犹古乐，乐在同乎民。卒令归正道，何必批逆鳞。拳拳爱主心，曾莫懈昏晨。谋猷入以告，归美法君陈。善则君所有，过思已自新。况乃有几事，不密则失身。但能持此戒，何愧古臣邻。汉唐德既衰，风俗愈不淳。上下怀猜贰，相视如越秦。上固好自用，下亦非同寅。充员苟爵位，责效蔑涓尘。朝居廊庙上，暮不齿簪绅。呜呼君臣间，何乃如参辰。恭惟我清朝，一德格穹旻。起喜歌声洽，恩覃率土滨。
https://www.ahchsz.com/shici/RJAgmJ.html