鹤俸慰桑榆,台岳重游,六十年前来处去;
鲤庭茂桃李,楹书可读,五千言在殁犹存。
鹤俸慰桑榆,台岳重游,六十年前来处去;
鲤庭茂桃李,楹书可读,五千言在殁犹存。
此联以庄重之笔,悼念陆元錞先生,其生平与学问之光华,跃然纸上。上联“鹤俸慰桑榆,台岳重游,六十年前来处去”,以鹤喻高洁之士,陆元錞先生如鹤般高雅,晚年生活宁静而安详,仿佛回到了往昔游历过的名山大川,流露出对过往岁月的怀念与留恋。下联“鲤庭茂桃李,楹书可读,五千言在殁犹存”,“鲤庭”暗指孔子教授弟子之地,“桃李”比喻弟子众多,陆元錞先生学问深厚,门下弟子如桃李般繁茂,即使他已离世,但其著作《论语》五千言依然流传于世,影响深远。整联表达了对陆元錞先生卓越成就和高尚人格的深切缅怀。