一汀红糁蓼花天，滴滴清寒晓露圆。
回首洞庭山半点，伤心桂岭路三千。
诗魂夜寄青林月，渔唱声回绿树烟。
却笑陶朱不如我，我无西子与同船。
《由洞庭入五田》全文
- 拼音版原文全文
由 洞 庭 入 五 田 宋 /黄 大 受 一 汀 红 糁 蓼 花 天 ，滴 滴 清 寒 晓 露 圆 。回 首 洞 庭 山 半 点 ，伤 心 桂 岭 路 三 千 。诗 魂 夜 寄 青 林 月 ，渔 唱 声 回 绿 树 烟 。却 笑 陶 朱 不 如 我 ，我 无 西 子 与 同 船 。
- 翻译
- 满地蓼花映红光，清晨露珠晶莹圆润。
回望洞庭湖，山影若隐若现，心中伤感，离桂岭路途遥远。
夜晚的诗魂寄托在青翠树林和明月之中，渔歌在绿色树丛和烟雾中回荡。
我笑陶朱公不及我，我没有西施陪伴，独乘一船。
- 注释
- 汀：水边平地。
红糁：红色的蓼花。
蓼花：一种水生植物。
清寒：清凉寒冷。
晓露：早晨的露水。
圆：圆形。
洞庭山：指洞庭湖周围的山。
半点：隐约可见。
伤心：心生哀伤。
桂岭：传说中的桂树岭，象征远方。
路三千：形容路途遥远。
诗魂：诗人的精神或情感。
青林：青翠的树林。
渔唱：渔夫的歌声。
绿树烟：绿色树丛中的雾气。
陶朱：指范蠡，曾与西施泛舟五湖。
不如我：比不上我。
西子：西施，古代美女。
同船：一同乘船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从洞庭湖出发，踏上前往五田之路的情景。首句"一汀红糁蓼花天"以红蓼花盛开的汀洲为背景，渲染出秋日清晨的冷清氛围，"滴滴清寒晓露圆"则通过露珠的形态，进一步强化了早上的清凉和寂静。接下来的"回首洞庭山半点"表达了诗人对洞庭湖的依恋和离别的感伤，"伤心桂岭路三千"则借桂岭之远，寓言旅途的艰辛。
"诗魂夜寄青林月"一句，诗人将自己的情感寄托于夜晚的青林和明月，显示出孤独而诗意的心境。"渔唱声回绿树烟"则通过渔歌和绿色树丛中的薄雾，营造出一种宁静而略带凄凉的意境。最后两句"却笑陶朱不如我，我无西子与同船"，诗人以范蠡自比，表达出虽然旅途寂寞，但自己无需像陶朱公那样富有，也不必像西施那样美女相伴，更显其超脱与淡然。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋人诗风中的淡泊与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思归吟
庭前众枯得春发，不病胡为但忽忽。
久成清世齿外人，可作时贤眼中物。
千言辨讳讳柰何，六州铁铸错更多。
今朝中酒昨朝醉，西邻哭死东邻歌。
男儿扪腹一太息，安能低眉望颜色。
仕宦宁堪生耳车，归来亦岂无瑕石。
不烦公家费俸钱，亦不愿使篇章传。
支颐抱膝看山色，更有一计销残年。