曲水传觞盛，皇祇布德初。
海波翻雅奏，云露湿华裾。
晴送君恩暖，寒收物意舒。
春耕无叹息，庶不负于胥。
《代人和御制上巳锡宴诗·其二》全文
- 翻译
- 曲水流觞的盛景中，皇家开始布施恩德。
海浪翻涌，仿佛奏响了高雅的乐章，云雾中的露水打湿了华丽的衣裙。
晴天里，温暖的阳光传递着你的恩惠，寒冷时，万物因你的关怀而舒展。
春天的劳作没有叹息，只愿不辜负众人的期待。
- 注释
- 曲水：古代习俗，人们在弯曲的水流边饮酒赋诗，传递酒杯。
皇祇：指皇帝或天神，这里代指帝王。
布德：布施恩德，给予恩惠。
海波：大海的波涛。
雅奏：高雅的音乐演奏。
华裾：华丽的裙子，代指贵人的服饰。
君恩：帝王的恩赐。
庶：众多，一般。
胥：古代官吏的通称，这里泛指众人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家举行的盛大宴会，通过对自然景象和人文活动的细腻描写，展现了当时社会的繁荣与君主的恩泽。
“曲水传觞盛”一句，以曲折的河流传递酒杯，设想了一种欢乐交流的情形。这不仅表现了宴会上的热闹气氛，也象征着皇帝的宽容和大度。"皇祇布德初"则显示出君主对臣民施展恩德之初期的美好愿景。
“海波翻雅奏”一句，借用海浪翻腾的力量来形容音乐的宏大与动人，体现了宴会上的乐曲之美。"云露湿华裾"则描绘了一种天然与人造和谐共存的情景，云中透出的细雨润物无声，让华丽的衣衫也沾上了自然的气息。
“晴送君恩暖”表达了在晴朗的天气下，皇帝的恩泽如同温暖的阳光一般普降。"寒收物意舒"则形容了在凉爽的季节里万物得以舒展，显示出一种和谐安详的景象。
“春耕无叹息”一句，通过对农事的描述，表现了人民生活的安定与劳作的轻松。最后，“庶不负于胥”表达了一种对先祖的承诺，即不辜负先人的期望，社会得以繁荣昌盛。
整体而言，这首诗通过描绘宴会和自然景象的结合，展示了君主恩泽与民众安宁生活的理想状态。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
吴南伯王子英李元善会于林湖资敬庵各有诗予遂叙和·其一
役役岁将暮，闲暇不易得。
高贤会山阿，恨此云雾隔。
敬亭新归人，金台旧游客。
偕彼东皋翁，于焉话畴昔。
心契金兰交，意探山水迹。
我穷不出门，颇觉天地窄。
君虽倦游归，有志终致泽。
长歌楚狂词，痛哭贾生策。
努力青云衢，毋使头遽白。