华岳无三尺，东瀛仅一杯。
入云骑彩凤，歌舞上蓬莱。
《会真诗·其四郭修真》全文
- 翻译
- 华山连三尺高度都没有，东海仅仅只有一杯水的量。
乘着彩凤直入云霄，歌唱舞蹈在仙境蓬莱之上。
- 注释
- 华岳：指华山，中国著名的五岳之一，以险峻著称。
无三尺：形容极其矮小，这里是夸张手法，表示华山不复存在或微不足道。
东瀛：古代对东海的别称，瀛指大海，东瀛即东方的大海。
仅一杯：形容极少，如同只有一杯水，也是夸张说法，意味着东海几乎干涸。
入云：上升到云中，形容飞得极高。
骑彩凤：骑着色彩斑斓的凤凰，凤凰是神话中的吉祥鸟，象征高贵与祥瑞。
歌舞：唱歌跳舞，这里指欢庆或享受仙界的生活。
蓬莱：中国古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或理想中的美好之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名女道士云台峰五女仙所作，收录在《会真诗》中的第四首。从艺术风格上看，此诗体现了中国古典诗词中常见的超脱尘世、追求仙境的主题。
"华岳无三尺，东瀛仅一杯。" 这两句通过对比实物与想象中的仙境事物来强调仙界的非凡和奇异。华山（华岳）是中国五大名山之一，但在这首诗中，它被描绘得不过如三尺之地，意指仙界的伟岸超越了人间的高峰。而东瀛，即神话中的仙岛，只剩下一杯水，象征着仙境的精华和纯净。
"入云骑彩凤，歌舞上蓬莱。" 这两句则直接描绘仙界的壮丽景象。诗人借用“入云”来表达升天成仙的意境，而“骑彩凤”则是古代常见的神话形象，意味着乘坐祥瑞之物飞翔于九霄之上。"歌舞上蓬莱"则更进一步描绘了仙界中和谐欢乐的生活场景，蓬莱即传说中的仙岛，诗人在这里表达了对仙境无忧无虑、美妙绝伦生活的向往。
总体来说，这首诗通过简洁优美的语言，将读者带入一个超脱尘世、充满神奇色彩的仙界之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雾灵谒樵川阮先生赋赠
朝发彭蠡潴，暮憩潜霍麓。
瞩景睇流峙，嘲玄造耆宿。
鲛人不贵珠，荆工不贵玉。
蜚文君子堂，忘疲夜相卜。
东观出伏生，西京遘枚叔。
龙史挂三坟，蝌书罗四目。
奇龄注东公，灭度衍西竺。
一麾守瓯闽，二始缵徽轴。
垂清渭滨钓，濯斯沧浪足。
海陬有狂简，斐然咏淇澳。
寄言铸金者，于何发予覆。