南越岭头山鹧鸪，传是当时守贞女。
化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语。
《山鹧鸪词》全文
- 翻译
- 在南越的山岭之巅，鹧鸪鸟儿啼叫着
据说它们曾是坚守贞操的女子化身
- 注释
- 南越岭头：指南方边远地区的山岭。
山鹧鸪：一种常见的南方鸟类，以其叫声著称。
守贞女：指保持贞洁、不轻易嫁人的女子。
化为飞鸟：比喻女子转世或灵魂附身于鸟。
怨何人：对谁心怀怨恨。
蛮语：指南方少数民族的语言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种传说中的生物——山鹧鸪，它是由守贞女化身而成的。诗人通过山鹧鸪的形象，表达了对过去某个人的怨恨和不满。山鹧鸪的啼声中还带有蛮语，这可能隐喻了一种文化或语言上的隔阂。
从艺术表现上看，诗人运用了鲜明的意象，将自然景物与人类的情感巧妙地结合起来，创造出一个既神秘又富有人文关怀的画面。通过这种传说故事的叙述，诗人可能在探讨变迁中的忠贞和守护，以及时间对记忆的消蚀作用。
语言上，这首诗简洁而富有表现力，每个字都承载着一定的情感或意象，体现了中国古典诗词追求意境与含蓄的特点。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
满庭芳.晚景和少游韵
饮水虹明，蒸山霞烂，乱帆争渡津门。
离人向夕，无绪对芳樽。
几上层楼极目，疏林外、落照缤纷。
空凝望，天边白苧，烟雨锁空村。羁魂。
飞欲去，清江千里，南北中分。
怅瑶琴徒在，锦瑟空存。
肠断萧娘一纸，罗巾剩、万点檀痕。
凭传语，玉儿憔悴，终不负东昏。
满江红.夏夕
翠幕香寒，推枕起、昼栏重凭。
镇一片花昏柳暗，夜深人静。
几阵凉风吹过雨，黑云捧出黄金饼。
笑从前、长道此身孤，俄添影。何处笛，声悲横。
乌鹊噪，明河净。见双鬟低说，今宵差冷。
玉貌云衣都化土，非心所爱无心应。
便杯儿、斟满不沾唇，常推病。
金缕曲.辛峰至自汴梁，出示所作和稼轩词数十篇，读之喜不自禁，即用稼轩韵题此索和。辛峰将就盐官于淮南，以觐事渐留，度岁离合之感，虽不能无慨于中，而风雪联床，歌声相答，此乐亦平生得未曾有也
心事从何说。算平生、等閒销尽，酒浆裘葛。
回首麻衣十年恨，泪尽陇山冰雪。
暗循遍、丝丝华发。
何物向禽儿女累，负归云、梦渺泷冈月。
听夜雨，共萧瑟。暂时携手还轻别。
望江湖、风尘澒洞，星萍离合。
一度相逢一回老，冷语凄然砭骨。
且莫对、寒檠愁绝。
四海子由真健者，惯商歌、斫地铮如铁。
霜竹冷，为君裂。
戊申除夕
还乡待明年，饯岁惟欲速。
耳闻腊鼓鸣，心已复邦族。
土风重守岁，红炉暖茅屋。
阑底腊猪肥，瓮中家酿熟。
承欢聚庭帏，属餍到僮仆。
巷北闻呼卢，市南或徵逐。
灯火乱前街，儿童欢似鹿。
邑小人声杂，达晨不肯宿。
萧然坐孤馆，骨肉谁在目。
遥知天则同，可叹地难缩。
薄醉早登床，人海惊我独。