几日春愁不出行，园林又是了清明。
春风桃李一场梦，夜月江山千古情。
吟倚长松伺鹤到，坐临钓石看云生。
此怀不解自拈出，谩语离骚入笛声。
《行春次俞兄韵·其一》全文
- 翻译
- 这几天春天的忧愁让我无法出门，园林又迎来了清明时节。
春风中盛开的桃花李花如同一场梦境，夜晚的月色下江山承载着永恒的情感。
我独自吟诗倚靠在长松边等待鹤的出现，坐在钓鱼石旁欣赏云卷云舒。
这份情感难以言表，只能自己默默品味，离骚的情怀融入笛声中飘荡。
- 注释
- 春愁：春天的忧郁或愁绪。
清明：中国传统节日，表示对先人的怀念。
桃李：比喻美丽的女子或美好的事物。
离骚：屈原的代表作，象征着忧国忧民的高尚情怀。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代诗人吴龙翰的作品，名为《行春次俞兄韵（其一）》。诗中的意境和用词都体现了古典文学中对春天美好场景的描绘，以及诗人内心的情感流露。
"几日春愁不出行" 表明诗人因为某种情感或思考而未能外出游历。这里的“春愁”是一个常见的意象，用来形容春天因美好而引起的心绪缱绻和离愁别绪。
"园林又是了清明" 说明诗人所处的环境已经到了清明时节，园林中万物复苏，呈现出一片生机勃勃的景象。这里的“清明”指的是农历春分后第五个节气，意味着春天已至中期。
"春风桃李一场梦" 把春天的风和花相比较为一场梦，表达了诗人对这短暂而美丽季节的感慨。春风桃李常用来形容春日里的温暖与繁华，但在这里被描绘成“一场梦”，显示出一种超脱和淡然。
"夜月江山千古情" 则展现了诗人对历史、自然及时间深远的情感。月亮下的江山不仅是一个景观，更是承载着千年历史与情感的象征。
"吟倚长松伺鹤到，坐临钓石看云生" 描述诗人在大自然中寻找灵感和心灵的平静。长松、白鹤常被用来比喻高洁和超凡脱俗，而“钓石”则是一种静坐冥想时用的道具。
"此怀不解自拈出，谩语离骚入笛声" 是诗人表达内心世界的复杂情感。这里的“此怀”指的是诗人的内心感受，而“谩语”则是指《楚辞·离骚》中屈原的悲怨之言，通过古典文学的引用来增强情感的深度和历史感。
整首诗通过对春天美景的描写，以及诗人内心复杂情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和审美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢