骐骥泥中行，偶蹶未千里。
终当至高衢，尚苦泥行耻。
今归雨濛濛，嘶鸣欲何止。
乃念彼名驹，近在清川涘。
他日见腾骧，驽枥此垂耳。
《送谢著作归陈州》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 著 作 归 陈 州 宋 /梅 尧 臣 骐 骥 泥 中 行 ，偶 蹶 未 千 里 。终 当 至 高 衢 ，尚 苦 泥 行 耻 。今 归 雨 蒙 蒙 ，嘶 鸣 欲 何 止 。乃 念 彼 名 驹 ，近 在 清 川 涘 。他 日 见 腾 骧 ，驽 枥 此 垂 耳 。
- 注释
- 骐骥：骏马。
泥中：陷入泥泞。
蹶：颠簸。
千里：远方。
高衢：大道。
苦：感到。
泥行耻：困于泥地的羞耻。
归：归来。
雨濛濛：雨纷纷。
嘶鸣：马的嘶叫。
彼：那。
名驹：名贵的马驹。
清川涘：清澈溪边。
腾骧：飞跃腾跃。
驽枥：劣马的马厩。
垂耳：低垂耳朵。
- 翻译
- 骏马陷于泥泞，偶尔颠簸并未走远。
终究会到达大道，但仍为困于泥地而感到羞耻。
如今归来时雨纷纷，它的嘶鸣似乎没有尽头。
忽然想起那名贵的马驹，就在清澈溪边。
期待将来能见到它飞跃腾跃，即使是劣马，此刻也低垂着耳朵倾听。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送谢著作归陈州》，以送别友人谢著作回陈州为背景，通过描绘骏马在泥泞中行走的情景，寄寓了对友人的深挚关怀和期待。"骐骥泥中行，偶蹶未千里"，形象地写出友人在困境中的艰难，暗示其才华如同良驹，虽暂时遭遇挫折，但终有出人头地之时。"终当至高衢，尚苦泥行耻"进一步表达了对友人未来的信心，鼓励他坚持下去，不以当前的困境为耻。
"今归雨濛濛，嘶鸣欲何止"描绘了送别的场景，雨中归途，马儿的嘶鸣似乎在诉说不舍之情。"乃念彼名驹，近在清川涘"诗人转而回忆起友人如名驹般的才华，想象他在清流之畔定能展现出真正的风采。最后两句"他日见腾骧，驽枥此垂耳"预祝友人未来能一展宏图，即使现在身处平凡之地，也能等待时机，一飞冲天。
整首诗情感真挚，既有对友人的激励，也有对友情的珍视，语言质朴，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
迈陂塘.臈杪赴都，留别嵩林六弟
甚西窗、红摇短烛，销成别泪如许。
谢塘春草和愁冷，残梦半痕留住。萍踪苦。
还赖是、秋风吹向圆波聚。移镫觅句。
记肩凸鏖诗，拳凹斗酒，同写醉时语。
湘皋雁，北雪南云几度。筝弦旧怨弹与。
谁将一寸天涯月，分照两边离绪。君记取。
要修到三生，尚听联床雨。从今细数。
问水驿帆孤，山城骑远，多少断魂处。
玉京谣.君特昔谱此词，有客燕飘零之感，余则江关倦旅，万绪悲秋，按律寻声，凄怀殆相倍矣
凉意嵌鸳被，金井吟蛩，又唤秋魂起。
倚树无眠，玉阶风露如水。
问今夜、听雨江南，有几个、飘零才子。还料理。
秋词半箧，腻尘盈纸。帕绫写尽相思字。
向人间、但感纨忏绮。卖药文箫，凤云春隔千里。
甚青天、碧海年年，消不得、泪蟾枯死。愁未已。
寻梦一灯蕉底。
多丽.为袁敬甫补悼亡
玉卮娘，人间金屋难藏。
是生成、雪肤花貌，海山别有家乡。
九螭钗、两头敲重，千蝶帐、四角拖长。
稽首情天，扫眉才地，镜台双笑伴檀郎。
谁说道、书生无命，曾染杜兰香。
还牢记、帕装端正，钏响荒唐。
问因何、西东沟水，茂陵留句凄凉。
抱愁眠、暗销龙骨，收影去、空费鸾肠。
白燕秋飞，红鹃春哭，伤心不见殓时妆。
料碧海、娥情定悔，夜夜照潇湘。
虚博得、月归环佩，云想衣裳。
八声甘州.禊饮莫愁湖，客有话阮凌华及徐祁故事者。用元遗山韵
玉京琴危弦起哀歌，胡笳拍中传。
对明湖澄镜，残棋收局，金盏垂莲。
重按衔笺燕子，曲里葬婵娟。
中有乌孙语，凄感千年。
不似芳华幽怨，是汉妃出塞，青冢藏妍。
羡卢家犹得，兰室篆沉烟。
数遗闻、编留董鄂，更愧他、飞燕有伶玄。
偏输我、自低回处，拥鼻花前。
洞仙歌.赋得“摺叠魂儿夹书中”，闻戟传作此题，匿稿不出，戏作四首·其一
书窗睡美，有诗魂一缕，摇曳云屏最深处。
莫从风飘荡，任意东西，倩黄奶，试把轻狂约住。
小如花叶样，欲寄朝云，其奈芳期牡丹过。
叠作一封书，付与嫏嬛，浑不怕、乌龙惊汝。
任游遍百城似穿花，待蝴蝶、归来漆园方寤。