老厌纷纷渐鲜欢，爱花聊复客江干。
月中欲与人争瘦，雪后偷凭笛诉寒。
野艇幽寻惊岁晚，纱巾乱插醉更阑。
尤怜心事凄凉甚，结子青青亦带酸。
《梅花四首·其一》全文
- 注释
- 厌：厌倦。
纷纷：世事纷扰。
鲜欢：往日欢乐。
月：月亮。
争瘦：比清瘦。
偷凭：悄悄借助。
野艇：野外小舟。
岁晚：年终。
纱巾：头巾。
怜：怜惜。
心事：内心的情感。
酸：酸楚。
- 翻译
- 对纷繁世事感到厌倦，渐渐失去了往日的欢乐，只是因为爱花，才来到江边做客。
月亮似乎也要与人比谁更清瘦，雪后笛声中流露出深深的寒意。
在野外的小舟上悄然寻找，才惊觉已接近年终，酒醉后随意插着头巾，时间已晚。
尤其怜惜心中的忧郁凄凉，连青青的果实也带着几分酸楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梅花四首》中的第一首，描绘了诗人对梅花的独特感受。首句“老厌纷纷渐鲜欢”表达了诗人年老体衰，对世间纷扰渐感厌倦，但仍借赏花之乐暂且排遣孤独。次句“爱花聊复客江干”写诗人独自在江边赏花，流露出淡淡的孤寂。
“月中欲与人争瘦”以月光下的梅花形容其清瘦的姿态，暗示梅花在寒冷中坚韧不屈的精神。接下来，“雪后偷凭笛诉寒”则通过笛声，写出梅花在雪后借笛声倾诉其耐寒的孤独和坚韧。
“野艇幽寻惊岁晚”描绘诗人乘舟在野外寻找梅花，感叹时光匆匆，岁月已晚。最后一句“纱巾乱插醉更阑”描绘诗人借酒浇愁，醉后随意将头巾插在梅花枝头，形象地表现出诗人内心的凄凉和无奈。
整首诗通过梅花的形象，寄寓了诗人晚年孤寂、壮志未酬的感慨，以及对梅花坚韧品格的赞美，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告
愔愔四壁空，宛宛一室奥；雨声静更闻，雨气深不到。
下帘设纸屏，篝火支药灶。
勿言此幽陋，足以养衰眊。
颇闻闾里间，比夕多狗盗，游徼无乃阙，鳏寡将孰告？
家贫未决去，禄食当念报，卧痾畴敢安，起立掷吾帽！