市人指点应怪讶，拄杖倚空何所为。
戍角征鼙曾汹汹，樵歌牧笛尚熙熙。
风流剩有登临兴，摇落宁无代谢悲。
□□翁诗吾解赋，升平不似放翁时。
《别秀亭五首·其四》全文
- 翻译
- 市井之人见到我可能会感到惊讶，我倚着拐杖站在那里究竟在做什么。
昔日战鼓号角声嘈杂，如今樵夫牧童的歌声依旧和谐。
尽管风景依旧，但难免会引发登高怀古的感慨，秋天的凋零怎能没有新陈代谢的悲伤。
陆游老翁的诗我还能吟诵，但这样的太平盛世已不同于陆游所处的时代了。
- 注释
- 市人：市井之人。
指点：指指点点。
怪讶：感到惊讶。
拄杖：倚着拐杖。
空：空地。
何所为：做什么。
戍角：军中的号角。
征鼙：出征的鼓声。
汹汹：嘈杂。
樵歌：樵夫的歌声。
牧笛：牧童的笛声。
熙熙：和谐。
风流：美好的时光。
摇落：秋天的凋零。
宁无：怎能没有。
代谢：更迭变化。
翁诗：陆游的诗。
赋：吟诵。
升平：太平盛世。
放翁：陆游的别称。
- 鉴赏
这是一首描绘古人游历之感怀的诗篇。从内容上看，诗中反映了诗人对过去繁华景象的追忆和现实状态的对比。
"市人指点应怪讶，拄杖倚空何所为。" 这两句表达了诗人在城市中的游历感受，他看到人们议论纷纷，却感到迷茫，不知何去何从。这反映出诗人内心的困惑和对现实社会的不满。
"戍角征鼙曾汹汹，樵歌牧笛尚熙熙。" 这两句描绘了边塞的壮丽景象和农村的宁静生活，其中“戍角”指的是边关的军事号角，“征鼙”则是古代战争时使用的铜鼓。这两者常用以形容战争与动荡之声。然而在这首诗中，却与“樵歌牧笛”相对，表现出一种对平和生活的向往。
"风流剩有登临兴，摇落宁无代谢悲。" 这里，“风流”指的是文人墨客游历山水所留下的文化遗迹，“剩有”则意味着现如今已经大不如前。而“摇落”则是秋天树叶飘零的景象，常用以比喻时间的流逝和事物的无常。诗人借此表达了对过往美好时光无法复返的哀伤。
"□□翁诗吾解赋，升平不似放翁时。" 这两句中，“□□”可能是指代某位古人或诗人的名字，由于字数已知，所以用两个方框代替。诗人表达了自己理解并能写出类似那位诗人的作品，但当前的太平盛世却不如过去某个时期的繁华。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于历史变迁、时代沧桑以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
阙题
晴日开长至，招欢池馆中。
欣逢梅蕊发，赏趁菊花丛。
乐事兼文酒，偕游杂冠童。
言寻莲社会，远蹑竹林踪。
放诞同咸籍，清谈过浑戎。
行觞严赏罚，坐隐决雌雄。
有约言终践，幽期月再逢。
偷閒閒便得，发兴兴难穷。
大化如翻轴，浮生似转蓬。
及时须作乐，此会莫教空。
况有邮诗约，相期雅兴浓。
格随苏李古，体任柏梁工。
大雅沦亡久，新声耳目同。
南园无旧泽，文献绝流风。
任此狂澜日，宜争砥柱功。
倒戈甘钝器，拔帜让群公。
敏捷推年少，濡迟任老翁。
且宽金谷罚，传览待诗筒。