踪迹平生半九区，醉倒时得蛾眉扶。
连年兵火四方沸，一饱鸡豚半月无。
住世今非孔北海，分司自到宾头卢。
卷帘月色招人醉，三百青铜径自沽。
《自嘲》全文
- 注释
- 踪迹：一生的足迹。
平生：一生。
半九区：各地。
醉倒：喝醉。
蛾眉：女子。
连年：连续多年。
兵火：战争。
四方沸：全国动荡。
一饱：一顿饱餐。
鸡豚：鸡肉和猪肉。
半月无：半个月没有。
住世：生活在世上。
非：不是。
孔北海：孔融，以清高闻名。
分司：担任闲职。
宾头卢：佛教故事中的角色，常用来形容无所事事。
卷帘：拉开窗帘。
月色：月光。
招人醉：吸引人沉醉。
三百青铜：三百个铜钱。
径自沽：独自买。
- 翻译
- 一生足迹遍布各地，常常在酒醉中得到女子的扶持。
连年战乱四起，百姓连半个月的温饱都难以维持。
如今我身处世间并非像孔北海那样有声望，担任闲职就像宾头卢一样无所事事。
拉开窗帘，月色诱人入醉，独自买酒消愁，一壶三百青铜（古代货币单位）
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在动乱时期的生活状态和内心感受。"踪迹平生半九区，醉倒时得蛾眉扶"两句，通过对酒的依赖来表达诗人对于现实无奈的心态，同时也反映出当时社会环境的不稳定。
"连年兵火四方沸，一饱鸡豚半月无"则是直接描写战乱带来的困苦和食物匮乏，表现了人民的苦难以及诗人个人的生活窘迫。
"住世今非孔北海，分司自到宾头卢"中，"孔北海"与"宾头卢"都是古代地名，这里用来比喻自己的流离失所和仕途无定的处境。
"卷帘月色招人醉，三百青铜径自沽"则是通过对美好景象的描写，以及对金钱的轻视，表达了诗人超脱世俗、寄情山水的心态，同时也隐含着对物质追求的鄙视。
整首诗语言流畅，意境深远，充分展现了诗人的才华和其复杂的情感世界。通过对生活的写照和内心世界的抒发，诗人传达了一种超脱世俗、自我安慰的哲学态度。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
壶中天慢.夏夜访遗园主人不遇
眉痕吐月，倚新凉，罗袂流云栖暝。
杨柳知门尘不到，记取羊求三径。
叠石生秋，馀花媚晚，何地无幽景。
先生舒啸，结庐只在人境。
我是琴赋嵇康，依然病懒，即渐忘龙性。
留得广陵弦指在，无复竹林高兴。
裁制荷衣，称量药裹，况味君同领。
清辉遥夜，碧天飞上明镜。
尉迟杯.西湖感旧周韵同潘少梅丈作
平堤路。正落照、欲下城头树。
离离草色城阴，前日钿车来处。
东风宛转，吹不醒、离魂梦南浦。
却相逢、柳外黄昏，送他双燕归去。
回头海国浮云，难忘是、园林坐石萍聚。
唱彻家山浑萧瑟，话几许、零歌断舞。
如今又、江深草阁，但添得、巴山一夜语。
问飘来、甚处箫声，倚楼应是愁侣。
满庭芳.新治西寮，岁晚叙意，辄题一解，时戊申十月
邻寺霜钟，故城烟柳，旷如家住江村。
半溪黄叶，老树自知门。
胥宇还来旧燕，花落后为补巢痕。
閒情有，白鸥留客，呼取隔篱尊。
楼台，谁是主，梦中槐蚁，总付秋魂。
算扁舟身世，犹繫吴根。
向晚青山更好，人外想，林屋风存。
生涯托，幽居水竹，渔钓长儿孙。
兰陵王
断肠直，春梦池塘自碧。
吴笺恨零落旧题，别后湖山总无色。凄凉恋去国。
同识蜉蝣过客。
低徊处，春树暮云，江鲤沈沈素书尺。南游共萍迹。
记载雪连桡，吟月移席。一官直等嗟来食。
愁万里蓬转，十年匏繫，长安漂泊似传驿。
但魂绕关北。哀恻。岁时积。
叹蜀锦江空，秦镜尘寂，瑶华玉匣伤心极。
怕腹痛回轸，感音邻笛。招魂何处，泪万点、当酒滴。