洞庭吞天天无风，月印一镜星涵空。
波心千丈光五色，渔人啧啧疑垂虹。
睨而视之寂不见，举网下罩追遗踪。
须臾雷轰怒涛吼，鼓荡六合雰溟濛。
所得非鱼亦非龙，炯然三尺贯当中。
肉销骨立精气融，铿鍧其声韬其锋。
越砥稍稍加磨砻，壮士见之肝胆雄。
雷焕已死不可起，有谁解识斗间气。
人疑龙泉或太阿，万古凡剑空一洗。
倚楼西北望边城，连月亘天烽火明。
隐忧枕上思请缨，夜半跃鞘床头鸣。
梦中见告若有神，吾价岂但直百金，吾勇岂但敌一人。
知君素有击楫中流心，誓当助君报国万里清胡尘。
《古剑歌》全文
- 翻译
- 洞庭湖水吞吐天地，无风时月如镜照星空。
湖心波光五彩斑斓，渔夫惊叹以为彩虹垂落。
凝视却只见一片寂静，撒网探寻那神秘踪迹。
片刻间雷声轰鸣，巨浪怒吼，天地混沌。
捕获并非鱼龙，而是光芒三尺贯穿中央。
肉消骨立，精神焕发，声音虽锐却内敛。
剑身渐磨砺，壮士见之热血沸腾。
雷焕已逝，谁能理解这剑中的战斗意志。
人们猜测这是龙泉或太阿剑，普通剑刃被洗净。
登楼向西北边城眺望，连月烽火照亮天际。
忧虑满怀，夜半梦中想请缨出战。
梦中神明告知，我价值不止百金，勇猛过人。
我知道你有中流击楫的决心，我愿助你扫清万里胡尘。
- 注释
- 洞庭：指洞庭湖。
吞天：形容湖面广阔。
月印：倒映月亮。
波心：湖心。
光五色：五彩斑斓的光芒。
垂虹：形容光芒如彩虹。
睨而视：斜眼看。
遗踪：遗留的痕迹。
雷轰：雷鸣。
怒涛：汹涌的波涛。
炯然：明亮的样子。
当中：剑中央。
肉销骨立：形容瘦削。
精气融：精神焕发。
铿鍧：形容剑声。
越砥：经过磨砺。
磨砻：磨刀石。
壮士：勇士。
肝胆雄：勇气激昂。
雷焕：古代传说中的宝剑。
斗间气：战斗的意志。
龙泉：古代名剑。
太阿：古代宝剑。
倚楼：倚靠在楼上。
烽火：战争信号。
请缨：请求出战。
击楫中流：比喻决心坚定。
报国：为国家效力。
清胡尘：扫除敌人的侵略。
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《古剑歌》描绘了一幅神秘而壮丽的湖面景象，以及古剑的传奇色彩。开篇以洞庭湖的广阔无垠和宁静月夜为背景，波光粼粼，星辰倒映，犹如一面镜子，令人惊叹。接着，诗人通过渔人的惊奇反应，烘托出剑光的奇幻，仿佛垂虹落水。
剑光虽瞬息消失，但其威势并未减弱，反而在雷鸣涛吼中更加显赫，象征着剑的不凡力量。剑身“炯然三尺”，蕴含着深沉内敛的锋芒，经过磨砺，更显英雄气概。诗人将剑比作古代名剑雷焕之剑，暗示其非凡来历。
诗中剑的价值不仅在于物质，更在于精神，它激发了读者的壮志豪情，使人想要效仿古人请缨报国的决心。最后，诗人寄寓了对友人的期望，愿他能如击楫中流的勇士，挥剑扫清胡尘，保家卫国。
整首诗语言生动，意境深远，通过剑的描绘，展现了诗人对英雄气概和忠贞爱国的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
坐看南山云二首·其二
幽林响欲滴，夜色始欲分。
扶桑定已红，星象收其文。
尚复有飞鼠，扑击空中蚊。
须臾两灭迹，寂然藏纷纭。
邻烟气稍上，谷禽声渐闻。
七月入伏末，未减炎暑熏。
皇后漏雨意，似闵黎庶勤。
此心谁予知，坐看南山云。