播迁悲远道，摇落感衰容。
今日犹多难，何年更此逢。
世交黄叶散，乡路白云重。
明发看烟树，唯闻江北钟。
《和州留别穆郎中》全文
- 拼音版原文全文
和 州 留 别 穆 郎 中 唐 /刘 长 卿 播 迁 悲 远 道 ，摇 落 感 衰 容 。今 日 犹 多 难 ，何 年 更 此 逢 。世 交 黄 叶 散 ，乡 路 白 云 重 。明 发 看 烟 树 ，唯 闻 江 北 钟 。
- 翻译
- 迁移的悲伤弥漫在遥远的道路，落叶让我感叹岁月的衰老。
如今的日子仍然充满艰难，不知何时才能再次相遇。
老朋友如同黄叶般分散，回乡之路被白云重重笼罩。
明天早晨醒来，只能看见远处的烟雾中的树木，只听见江北传来的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的哀愁与对未来不确定的担忧。"播迁悲远道，摇落感衰容"两句表达了作者在面临长久离别之时的心境，"今日犹多难，何年更此逢"则透露出一种对未来的无奈与渴望重逢的困惑。下片中的"世交黄叶散，乡路白云重"写出了岁月流转与归乡道路的遥远复杂，而"明发看烟树，唯闻江北钟"则是通过对自然景象的描绘，传达了作者内心的寂寞与孤独。
诗人巧妙地运用了自然意象，如落叶、白云、烟树和江北钟声，以此来烘托离别之情，表达了一种超越时空的怀念。整首诗语言简练而富有表现力，情感真挚，是一首典型的唐代送别诗。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
满庭芳·花满金盆
花满金盆，香凝碧帐，小楼晓日飞光。
有人相伴，开镜点新妆。
脸嫩琼肌著粉，眉峰秀、波眼宜长。
云鬟就，玉纤溅水，轻笑换明珰。
檀郎。
犹恣意，高欹凤枕，慵下银床。
问今日何处，斗草寻芳。
不管余酲未解，扶头酒、亲捧瑶觞。
催人起，雕鞍翠幰，乘露看姚黄。
满庭芳·鹏海风波
鹏海风波，鹤巢云水，梦残身寄尘寰。
老来穷健，无闷也无欢。
随分饥餐困睡，浑忘了、秋热春寒。
清平世，闲人自在，乘兴访溪山。
渔竿。
要老伴，浮江载酒，舣棹观澜。
倩轻鸥假道，白鹭随轩。
直到垂虹亭上，惊怪我、却做仙官。
中秋月，披襟四顾，不似在人间。