千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》
《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》全文
发布时间:2025-12-04 15:30:53 唐 / 张蠙   形式: 七言律诗  押[支]韵

飘然野客才无取,多谢君侯独见知。

竹叶樽前教驻乐,桃花纸上待君诗。

香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷。

明发别愁何处去,片帆天际酒醒时。

(0)
翻译
我像一个自由自在的隐士,没有什么才能值得夸耀,但承蒙您的独特赏识。
在竹叶酒杯前,我请您停下享受欢乐,期待您在桃花笺上留下诗篇。
花香吸引蝴蝶飞向红烛,舞动的身姿轻拂过芦苇丛,倚靠在绿色帷帐旁。
明天早晨醒来,离别的愁绪该往哪里消散?只有在酒醒时分,望着天边的孤帆,心中满是惆怅。
注释
飘然:自由自在的样子。
野客:隐士。
才无取:没有值得夸耀的才能。
君侯:对尊贵者的敬称,此处指赏识者。
独见知:独特地赏识。
竹叶樽:竹叶制成的酒杯。
驻乐:停下享受欢乐。
桃花纸:桃花图案的信纸。
待君诗:等待您的诗篇。
香迷:香气吸引。
蛱蝶:蝴蝶。
红烛:红色的蜡烛。
舞拂:舞动时掠过。
蒹葭:芦苇。
翠帷:绿色的帷帐。
明发:天亮时。
别愁:离别之愁。
片帆:孤零零的船帆。
酒醒时:酒后清醒的时候。
鉴赏

这首诗描绘了一场在南康的夜宴,诗人与友人聚会,气氛愉悦。开头两句“飘然野客才无取,多谢君侯独见知”表达了诗人对友人的感激之情,因为只有这位郡守能理解他的才能和志趣。

第三、四句“竹叶樽前教驻乐,桃花纸上待君诗”则是在这个宴会中,诗人希望友人留下佳作,与自然景物相融合,共同享受这美好的时光。这里的“竹叶樽”和“桃花纸”都是古代文人们喜欢使用的写作工具,它们代表了高雅的生活情趣。

接下来的两句“香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷”描绘了一幅生动的宴会场景。诗人通过对蜡烛、花间飞舞的小虫子以及窗帘的细腻描写,展现了夜晚聚会的温馨和谐。

最后两句“明发别愁何处去,片帆天际酒醒时”表达了诗人对即将到来的离别的无奈。这里的“明发别愁”意味着清晨的告别之情,而“片帆天际酒醒时”则是诗人在宴会结束后,心中仍旧留恋这份美好,但又不得不面对即将到来的分别。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展现了唐代文人的生活情趣以及他们对于友谊与自然之美的珍视。

作者介绍

张蠙
朝代:唐   籍贯:清河   生辰:公元895年

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。王建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。 
猜你喜欢

紫薇精舍为陆孟昭赋其父别号怡晚·其二

行春桥畔石湖边,精舍阴阴近墓田。

花发紫薇思往事,气腾白虎卧新阡。

青枫月冷归辽鹤,绿树烟深怨蜀鹃。

怡晚仙人飞佩远,倚阑无语泪潸然。

(0)

云津书院诗卷三首·其三

前宋衣冠迹己陈,芳洲胜槩属何人。

贤孙今绍箕裘业,云路还从此问津。

(0)

为秋江题姚公绶竹

本是飞仙号懒仙,研池日日起风烟。

何人为惜清秋景,留伴山房看雨眠。

(0)

厅事前一木屏墁圬洁白可爱因作松石图戏为绝句

云根露节映山青,十载春风紫禁庭。

却笑岁寒心事在,又随诗笔落临汀。

(0)

白头公手卷为沈材美题

堂上白头亲,花间白头鸟。

故色故人情,双成与春老。

(0)

晚坐有怀

白鹤暮归来,瑶琴未成曲。

梅花閒自开,佳人在空谷。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com