乱点连声杀六更，荧荧庭燎待天明。
侍臣已写归降表，臣妾佥名谢道清。
《醉歌·其五》全文
- 注释
- 乱点：嘈杂的鼓点。
连声：连续不断。
杀：报时。
六更：古代一夜分为五更，六更是最后一更。
荧荧：形容灯火微弱而明亮。
庭燎：庭院中的火炬。
待：等待。
天明：黎明。
侍臣：宫廷官员。
已写：已经完成。
归降表：投降书。
臣妾：包括臣子和宫女在内的全体臣民。
佥名：共同签名。
谢：表示顺从或感谢。
- 翻译
- 嘈杂的鼓声连续敲响报时六更，明亮的小火把在庭院中等待天明。
朝臣已经写下向敌人投降的文书，臣民们共同签名以谢道清的名义表示顺从。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宫廷宴席上的繁华景象。"乱点连声杀六更"一句，通过对音乐和时间的描写，展现了宴会延续至深夜的热闹气氛。"荧荧庭燎待天明"则描绘了一种等待天亮的安静与寂寞，同时"庭燎"也隐含着一种豪华而又孤独的宫廷生活。
接着，诗人转向了宴会之后的情景。"侍臣已写归降表"一句，透露出宴会结束后，侍臣们已经开始准备书写投降信件的紧张气氛，这可能是在暗示某种政治变动或是战争失败后的无奈选择。
最后，"臣妾佥名谢道清"则是诗人以一位宫女的口吻表达对往昔繁华生活的留恋与不舍。"佥名"意味着在文件上签字，而这里可能隐喻着宫女们对于即将逝去的美好时光的依依不舍，同时也透露出一种无力回天的悲凉。
整首诗通过对宴会前后景象的描绘，展现了一个王朝由盛转衰的过程，反映出诗人对于历史变迁、个人命运以及宫廷生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠别吴正子
华屏山头月初上，喜子能来共村醠。
河西桥外雪片飞，愁子冲寒匹马归。
忆昨丰干初见子，向我喃喃情不已。
欲扶风雅回波澜，不为区区念桑梓。
君不见丰溪村中十万家，朱门粱肉纷如麻。
吴生闭门守四壁，百城万卷徒相誇。
囊空不肯留一钱，好客时时沽十千。
腰间湛卢脱手赠，匣里自保朱丝弦。
我今别子行复东，扁舟直下随飞鸿。
新安江清钓台矗，此时念子心忡忡。
吁嗟乎吾侪意气岂轻掷，一腔虽丹双眼白。
君看世路皆悠悠，别后头颅好珍惜。