千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《投建阳王宰》
《投建阳王宰》全文
发布时间:2025-12-04 22:19:47 宋 / 李处权   形式: 七言律诗  押[文]韵

异时丞相柄文盟,一顾曾空冀北群。

铅椠无功方笑我,箕裘不坠蚤知君。

诗家只说王摩诘,官况谁怜郑广文。

散尽黄金犹作客,还来把酒对孤云。

(0)
拼音版原文全文
tóujiànyángwángzǎi
sòng / chùquán

shíchéngxiāngbǐngwénméngcéngkōngběiqún

qiānqiàngōngfāngxiàoqiúzhuìzǎozhījūn

shījiāzhīshuōwángjiéguānkuàngshuíliánzhèng广guǎngwén

sànjìnhuángjīnyóuzuòháiláijiǔduìyún

注释
丞相:古代高级官员,这里指有威望的文化领袖。
冀北群:泛指当时北方的豪强或人才。
铅椠无功:比喻才华未被认可,功业未成。
箕裘不坠:比喻家族传统得以延续。
王摩诘:王维,字摩诘,唐朝著名诗人。
郑广文:唐代诗人郑虔,官位不高,但诗才出众。
散尽黄金:形容财富耗尽。
孤云:象征孤独或自由,借以表达内心的孤独与超脱。
翻译
昔日丞相掌控文化联盟,只需一顾,曾使冀北群雄臣服。
你才华出众却未显功绩,我笑自己;你的家族传统得以延续,我很早就知道你的才华。
诗人只称赞王维的诗才,但谁会关心你的官场境遇,如同郑广文一样。
即使散尽财富,你仍像游子一般,举杯对孤云,寻求心灵的寄托。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的作品,名为《投建阳王宰》。诗中表达了诗人对于建阳王宰的敬仰之情和自己漂泊异地、怀才不遇的感慨。

"异时丞相柄文盟,一顾曾空冀北群。"

这里描绘了一位古代丞相在历史上的英勇形象,他手握重权,仅一眼扫视便能安定北方的诸多部族。这两句表明诗人对建阳王宰的敬意和赞美。

"铅椠无功方笑我,箕裘不坠蚤知君。"

这两句诗中,诗人自比为铅椠(一种古代乐器)和箕裘(用来筛选谷物的工具),表达了自己虽然有才华但未得到施展的苦恼,同时也暗示建阳王宰能够识别人才。

"诗家只说王摩诘,官况谁怜郑广文。"

这两句提到历史上的诗人王摩诘和官员郑广文,表达了诗人对于这些能人所不能的才子之辈的赞赏,同时也反映出自己在仕途中的不顺。

"散尽黄金犹作客,还来把酒对孤云。"

最后两句,诗人形象地表示即使挥霍了所有的财富仍然只能做一个过客,并且在回忆中与孤独的云朵共饮,表达了一种超脱世俗、寂寞孤独的情怀。

整首诗通过对建阳王宰的崇敬和自我才华未被认可的哀愁,展现了诗人对于理想与现实之间差距的深刻感受。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

送人之牂牁

居人殊郁郁,送尔客何方。

白露将秋色,青莲愁夜郎。

沙分胡雁小,天合楚云长。

为问牂牁水,楼船何渺茫。

(0)

送程乡僧之京请藏

螭头乞法念如焚,春雨满天一锡分。

谁信唐魔迷道易,不辞汉使获书勤。

蒲团夜渡黄河月,贝叶朝承紫阙云。

归坐百花洲上演,三车分与老龙闻。

(0)

过双柳园对酒有怀周角长

相对从来夜不眠,更深呼酒尚留连。

今宵虽有盈樽酒,酌向灯前倍怆然。

(0)

送徐先生还里

岭峤思归客,丹丘别故人。

千山黄叶乱,一径菊花新。

决策期尊主,相遗及老亲。

白头沧海上,同是旧逋臣。

(0)

赠屈翁山·其二

尔我怜同辙,高堂年共高。

无心营利禄,且自续离骚。

浪迹悲时命,低头愧宝刀。

终然控海岳,与子作卢敖。

(0)

谒岳武穆墓·其一

朱戟成行马鬣前,垄头云气接朱仙。

椒浆不是黄龙酒,滴到泉台也枉然。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com