人生相值梗萍耳，无酒投钱亦饮水。
况公家世足风流，封胡羯末又贤子。
匹马来寻物外人，坐上无毡寒不嗔。
倾盖相逢已如故，洗空机械情更真。
公今在陈粮屡绝，恶圆喜方我尤拙。
穷愁相守两萧然，富骄何事如意铁。
《和谢吏部铁字韵三十四首.谢杨休三首·其一》全文
- 注释
- 人生：人生的际遇。
相值：相遇。
梗萍：比喻缘分浅薄。
耳：而已。
无酒：没有酒。
投钱：以钱代酒。
况：何况。
公：指对方。
家世：家族背景。
足风流：非常有风度。
封胡羯末：古代对少数民族的称呼，这里泛指有才华的人。
贤子：贤良之子。
匹马：一人骑马。
物外人：超脱世俗的人。
坐上：座位上。
寒不嗔：寒冷也不生气。
倾盖：初次见面。
相逢：相遇。
如故：像老朋友一样。
机械：世俗的拘束。
公今：现在您。
在陈：在陈地。
粮屡绝：粮食短缺。
恶圆喜方：厌恶圆滑，喜好正直。
拙：笨拙。
穷愁：困苦愁苦。
两萧然：两人都感到落寞。
富骄：富人的傲慢。
如意铁：难以满足的铁石心肠。
- 翻译
- 人生相遇如同浮萍，即使无酒也以水代饮。
更何况公家世代风流，封胡羯末又是才子。
他独自骑马寻找超脱尘世的人，虽无毡毯却毫不介意寒冷。
初次相见已如旧识，洗尽机心，情感更为纯粹。
如今公在陈地粮食匮乏，我厌恶圆滑喜好正直，尤其显得笨拙。
困苦中我们相互陪伴，都感到落寞，富人的骄横为何能如意如铁。
- 鉴赏
这是一首富含深意的诗作，通过对人生、世态和个人情感的描绘，展现了诗人邓肃在宋朝背景下的思想与感受。开篇“人生相值梗萍耳，无酒投钱亦饮水”表达了一种无奈与顺应命运的情怀，将生命比喻为容易凋零的梗萍，人们即使没有佳肴美酒，也只能选择简朴的生活。接下来的“况公家世足风流，封胡羯末又贤子”则是对朋友家庭背景和品格的赞誉，表明他的家族不仅历史悠久，而且后代有出色的继承。
诗人接着描述了自己与友人的相遇，“匹马来寻物外人，坐上无毡寒不嗔”透露出一种淡然与豁达，即便是在简陋的环境中，也能保持心态的平和。接下来的“倾盖相逢已如故，洗空机械情更真”则强调了友谊之纯粹，不受外界干扰，愈发坚固。
最后，“公今在陈粮屡绝，恶圆喜方我尤拙。穷愁相守两萧然，富骄何事如意铁”展示了诗人面对生活的挑战与困境时的态度。他不喜欢循规蹈矩的人生，而是欣赏那些有个性和特色的存在。在物质匮乏时，他选择与忧愁相伴，反观富有的骄横，那些如意算得的幸福又算得了什么呢？
整首诗通过对比鲜明的情境，表达了一种超脱世俗、追求真挚情感和个人理想的精神内核。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢