雨雪霏霏岁又除，鲤庭目断数行书。
销金帐下羊羔酒，便学粗人也不如。
《岁晚杂兴·其三》全文
- 翻译
- 雨雪纷飞新的一年又要来临，我在鲤庭期盼着远方的几行书信。
在华丽的销金帐中享用美酒，即使是粗人我也自愧不如那醇香的羊羔酒。
- 注释
- 雨雪霏霏：形容雨雪下得很大，天气寒冷。
鲤庭：古时学府名，这里指代书信或读书的地方。
销金帐：富贵人家装饰华美的帐幕，常用来形容奢华的生活。
羊羔酒：古代一种美酒，以其醇厚而闻名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年终将尽的景象，雨雪交加，时间在不断流逝。"鲤庭目断数行书"表明作者正坐在窗前，看着积雪覆盖的窗棂，只能偶尔写上几行字。"销金帐下羊羔酒"则是对室内温暖而奢侈生活的一种描绘，意指在精美如织网般的金帐之下，品尝着细腻如同羊羔毛丝般的美酒。最后一句"便学粗人也不如"表达了诗人即使模仿那些不拘小节、随性生活的人，也无法达到他们那种自由自在的境界。
整首诗流露出一种淡淡的忧郁和无奈，诗人通过对室内外景象的描写，传递了一种岁月匆匆、难以挽留的情感，以及面对生活不如意时的无力感。同时，这也反映出诗人对于平凡生活的向往与不易达成的矛盾心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇 饮山亭月夕
广寒宫殿，想幽深、不觉升沉圆缺。
天上人间心共远，如在琼楼玉阙。
厚地微茫，高天凉冷，此际红尘歇。
翠阴高枕，并教毛骨清澈。
为问此世，从来几人吟望，转首俱湮没。
虮虱区区尤可笑，几许肝肠如铁。
八表神游，一槎高泛，逸兴方超绝。
嫦娥留待，桂花且莫开彻。
太常引·临流相唤百东坡
临流相唤百东坡。
君试舞，我当歌。
不乐欲如何。
看白发、今年渐多。
青天白日，斜风细雨，尽付一渔蓑。
天地作行窝。
把万物、都名太和。
玉漏迟 泛舟东溪
故园平似掌。
人生何必，武陵溪上。
三尺蓑衣，遮断红尘千丈。
不学东山高卧，也不似、鹿门长往。
君试望。
远山＊处，白云无恙。
自唱。
一曲渔歌，觉无复当年，缺壶悲壮。
老境羲皇，换尽平生豪爽。
天设四时佳兴，要留待、幽人清赏。
花又放。
满意一篙春浪。