水宿风餐甚劳苦，勉旃吾子富春秋。
我愧疲民欲归去，麦田春雨把锄头。
《再次韵答吉老二首·其一》全文
- 翻译
- 长期在水上和风中过日子，生活非常辛苦，孩子你要努力啊，年轻时要多积累知识和经验。
我感到惭愧，因为我是疲惫的百姓，想要回去，现在正是春天，我在麦田里淋着春雨挥舞锄头劳作。
- 注释
- 水宿：在水上住宿。
风餐：在风中吃饭。
甚劳苦：非常辛苦。
勉旃：鼓励或劝勉。
吾子：您，对年轻人的尊称。
富春秋：趁着青春年华充实自己。
愧：感到惭愧。
疲民：疲惫的百姓。
归去：回去。
麦田：麦田地。
春雨：春天的雨水。
把锄头：拿着锄头劳动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《再次韵答吉老二首》中的第一首。诗中，黄庭坚以亲切的口吻表达了对友人吉老的关怀和自身的感慨。"水宿风餐甚劳苦"描绘了旅途中的艰辛，形象地展现了吉老可能在外奔波的辛苦生活。"勉旃吾子富春秋"则是鼓励吉老尽管经历困苦，但正值壮年，应保持活力和希望，继续前行。
接下来，诗人自谦地说自己愧对疲于生活的百姓，表达出对民生疾苦的关心，"我愧疲民欲归去"。最后，以"麦田春雨把锄头"的场景收尾，既体现了农耕生活的朴素，也寓含了诗人对归隐田园、亲自劳作的向往，流露出他对简单生活的向往和对民生的关注。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的深沉与人文关怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析