松萝羃天堕空翠，迎面风香三十里。
曾宫亭亭隔瑶水，碧瓦琼榱五云里。
千佛当门无半偈，声闻未解祖师意。
遍参踏破青鞋底，前楼后阁玲珑起。
閒客那知如许事，东斋听雨烂熳睡。
觉来一转聊布施，普请云堂来拟议。
《天童三阁》全文
- 拼音版原文全文
天 童 三 阁 宋 /范 成 大 松 萝 幂 天 堕 空 翠 ，迎 面 风 香 三 十 里 。曾 宫 亭 亭 隔 瑶 水 ，碧 瓦 琼 榱 五 云 里 。千 佛 当 门 无 半 偈 ，声 闻 未 解 祖 师 意 。遍 参 踏 破 青 鞋 底 ，前 楼 后 阁 玲 珑 起 。闲 客 那 知 如 许 事 ，东 斋 听 雨 烂 熳 睡 。觉 来 一 转 聊 布 施 ，普 请 云 堂 来 拟 议 。
- 翻译
- 松树和藤萝笼罩天空，落下翠绿的影子，清新的风带着三十里的花香扑面而来。
曾经的宫殿高耸，隔着瑶池，碧瓦和玉柱矗立在五彩祥云之中。
佛像众多的大门前却没有一句经文，弟子们未能领悟祖师的深意。
遍访名山，鞋子都磨破了，只见前楼后阁错落有致地升起。
闲适的客人怎会了解这些，他们在东斋听着雨声，沉醉于睡眠中。
醒来后随意布施，邀请云堂中的僧众前来商议佛法之事。
- 注释
- 松萝：松树和藤萝。
羃天：笼罩天空。
迎面：扑面。
风香：花香。
曾宫：曾经的宫殿。
瑶水：清澈的池塘。
琼榱：玉柱。
五云里：五彩祥云中。
半偈：一句经文。
祖师意：祖师的深意。
遍参：遍访。
青鞋底：鞋子。
玲珑起：错落有致地升起。
閒客：闲适的客人。
烂熳睡：沉醉于睡眠。
聊布施：随意布施。
普请：邀请所有。
云堂：僧众聚集的地方。
拟议：商议。
- 鉴赏
这首诗描绘了天童寺的壮丽景象和禅宗修行的氛围。首句“松萝羃天堕空翠”以松树和藤萝织成的绿色天幕，展现了山寺的幽深与神秘。"迎面风香三十里"则通过浓郁的松香，暗示了环境的清幽和自然之美。
接下来，诗人提到“曾宫亭亭隔瑶水”，将寺庙比作宫殿，隔着清澈的流水，增添了仙境般的意境。"碧瓦琼榱五云里"进一步描绘了寺庙的华丽，仿佛在云端之上，显得超凡脱俗。
然而，寺庙的核心是佛法而非物质华美，“千佛当门无半偈，声闻未解祖师意”表达了寺庙虽有众多佛像，但真正的佛法在于领悟而非诵经。修行者需深入体悟祖师的教诲，而非仅仅停留在表面。
“遍参踏破青鞋底”象征着修行者的艰辛与执着，他们遍访名山大川，磨砺心性。"前楼后阁玲珑起"则描绘了寺庙建筑的精致，反映出僧人们生活的宁静与有序。
最后，诗人以“閒客那知如许事，东斋听雨烂熳睡”表达出常人难以理解这种深沉的禅修生活，自己则在东斋享受听雨的闲适，醒来后以布施的心态参与讨论佛法，体现了诗人对禅宗生活的理解和尊重。整首诗以细腻的笔触，展示了天童寺的风貌和禅修生活的韵味。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
七谏·其七谬谏
怨灵修之浩荡兮，夫何执操之不固。
悲太山之为隍兮，孰江河之可涸。
愿承閒而效志兮，恐犯忌而干讳。
卒抚情以寂寞兮，然怊怅而自悲。
玉与石其同匮兮，贯鱼眼与珠玑。
驽骏杂而不分兮，服罢牛而骖骥。
年滔滔而自远兮，寿冉冉而愈衰。
心悇憛而烦冤兮，蹇超摇而无冀。
固时俗之工巧兮，灭规矩而改错。
却骐骥而不乘兮，策驽骀而取路。
当世岂无骐骥兮，诚无王良之善驭。
见执辔者非其人兮，故驹跳而远去。
不量凿而正枘兮，恐矩矱之不同。
不论世而高举兮，恐操行之不调。
弧弓弛而不张兮，孰云知其所至？
无倾危之患难兮，焉知贤士之所死？
俗推佞而进富兮，节行张而不著。
贤良蔽而不群兮，朋曹比而党誉。
邪说饰而多曲兮，正法弧而不公。
直士隐而避匿兮，谗谀登乎明堂。
弃彭咸之娱乐兮，灭巧倕之绳墨。
菎蕗杂于黀蒸兮，机蓬矢以射革。
驾蹇驴而无策兮，又何路之能极？
以直针而为钓兮，又何鱼之能得？
伯牙之绝弦兮，无钟子期而听之。
和抱璞而泣血兮，安得良工而剖之？
同音者相和兮，同类者相似。
飞鸟号其群兮，鹿鸣求其友。
故叩宫而宫应兮，弹角而角动。
虎啸而谷风至兮，龙举而景云往。
音声之相和兮，言物类之相感也。
夫方圜之异形兮，势不可以相错。
列子隐身而穷处兮，世莫可以寄托。
众鸟皆有行列兮，凤独翔翔而无所薄。
经浊世而不得志兮，愿侧身岩穴而自托。
欲阖口而无言兮，尝被君之厚德。
独便悁而怀毒兮，愁郁郁之焉极！
念三年之积思兮，愿壹见而陈辞。
不及君而骋说兮，世孰可为明之。
身寝疾而日愁兮，情沉抑而不扬。
众人莫可与论道兮，悲精神之不通。
乱曰：鸾皇孔凤日以远兮，畜凫鴐鹅。
鸡鹜满堂坛兮，蛙黾游乎华池。
要袅奔亡兮，腾驾橐驼。铅刀进御兮，遥弃太阿。
拔搴玄芝兮，列树芋荷。橘柚萎枯兮，苦李旖旎。
甂瓯登于明堂兮，周鼎潜乎深渊。
自古而固然兮，吾又何怨乎今之人！
《七谏·其七谬谏》【汉·东方朔】怨灵修之浩荡兮，夫何执操之不固。悲太山之为隍兮，孰江河之可涸。愿承閒而效志兮，恐犯忌而干讳。卒抚情以寂寞兮，然怊怅而自悲。玉与石其同匮兮，贯鱼眼与珠玑。驽骏杂而不分兮，服罢牛而骖骥。年滔滔而自远兮，寿冉冉而愈衰。心悇憛而烦冤兮，蹇超摇而无冀。固时俗之工巧兮，灭规矩而改错。却骐骥而不乘兮，策驽骀而取路。当世岂无骐骥兮，诚无王良之善驭。见执辔者非其人兮，故驹跳而远去。不量凿而正枘兮，恐矩矱之不同。不论世而高举兮，恐操行之不调。弧弓弛而不张兮，孰云知其所至？无倾危之患难兮，焉知贤士之所死？俗推佞而进富兮，节行张而不著。贤良蔽而不群兮，朋曹比而党誉。邪说饰而多曲兮，正法弧而不公。直士隐而避匿兮，谗谀登乎明堂。弃彭咸之娱乐兮，灭巧倕之绳墨。菎蕗杂于黀蒸兮，机蓬矢以射革。驾蹇驴而无策兮，又何路之能极？以直针而为钓兮，又何鱼之能得？伯牙之绝弦兮，无钟子期而听之。和抱璞而泣血兮，安得良工而剖之？同音者相和兮，同类者相似。飞鸟号其群兮，鹿鸣求其友。故叩宫而宫应兮，弹角而角动。虎啸而谷风至兮，龙举而景云往。音声之相和兮，言物类之相感也。夫方圜之异形兮，势不可以相错。列子隐身而穷处兮，世莫可以寄托。众鸟皆有行列兮，凤独翔翔而无所薄。经浊世而不得志兮，愿侧身岩穴而自托。欲阖口而无言兮，尝被君之厚德。独便悁而怀毒兮，愁郁郁之焉极！念三年之积思兮，愿壹见而陈辞。不及君而骋说兮，世孰可为明之。身寝疾而日愁兮，情沉抑而不扬。众人莫可与论道兮，悲精神之不通。乱曰：鸾皇孔凤日以远兮，畜凫鴐鹅。鸡鹜满堂坛兮，蛙黾游乎华池。要袅奔亡兮，腾驾橐驼。铅刀进御兮，遥弃太阿。拔搴玄芝兮，列树芋荷。橘柚萎枯兮，苦李旖旎。甂瓯登于明堂兮，周鼎潜乎深渊。自古而固然兮，吾又何怨乎今之人！
https://www.ahchsz.com/shici/bVW55BhXz.html