野径东风起，山扉度日开。
晴光拆红萼，流水长青苔。
逋客殊未去，芳时已再来。
非关恋春草，自是欲裴回。
《春日山斋》全文
- 拼音版原文全文
春 日 山 斋 唐 /灵 一 野 径 东 风 起 ，山 扉 度 日 开 。晴 光 拆 红 萼 ，流 水 长 青 苔 。逋 客 殊 未 去 ，芳 时 已 再 来 。非 关 恋 春 草 ，自 是 欲 裴 回 。
- 注释
- 野径：野外的小路。
东风：春风。
山扉：山间的门。
度日开：随着时间的流逝而开启。
晴光：晴朗的阳光。
拆红萼：使红色的花萼展开，意指花朵开放。
流水：流动的水，这里指溪流。
长青苔：长满了青苔。
逋客：隐居或逃避世事的人。
殊未去：还没有离开。
芳时：美好的时节，春天。
再来：再次到来。
非关：并不是因为。
恋春草：眷恋春天的草地。
自是：自己本来就是。
欲裴回：想要徘徊、流连忘返。
- 翻译
- 野外小路春风吹起，山间门扉随日子更迭而开。
晴朗的阳光下花瓣绽放，清澈的溪水旁长满了青苔。
隐居的客人还没有离开，美好的时节再度降临。
并非是因为眷恋春天的草地，而是自己想要流连忘返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山中景象。诗人通过“野径东风起”与“山扉度日开”，展现了春天大自然苏醒的情景。“晴光拆红萼”写出了阳光穿透花朵，给人以温暖和生机之感，而“流水长青苔”则勾勒出一幅清澈溪流与绿意盎然的图画。诗中“逋客殊未去”表明诗人或许是一位隐逸之士，尚未离开这片宁静的山林。
至于“芳时已再来”，则透露出春天已经到来的信息，这是自然界更新换代的象征。最后两句“非关恋春草，自是欲裴回”表达了诗人对春天美好景致的留恋，以及内心对于归隐山林的渴望。这不仅体现了诗人对于大自然的情感，也反映出他对世俗生活的一种逃避和超脱。整首诗语言清新，意境淡远，是一首充满诗意与哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏马台
八千子弟江东来，函关一叱强秦摧。
还乡自比锦衣乐，横槊戏马登高台。
一朝垓下狂图靡，楚歌四合兵尘起。
阴陵失道叹天亡，尚骋馀威歼汉骑。
拔山之力盖世雄，空馀草树生悲风。
有舟不渡亦男子，挥剑直与骓同死。