别敕教歌不出房，一声一遍奏君王。
再三博士留残拍，索向宣徽作彻章。
《宫词一百首·其五十二》全文
- 翻译
- 特别命令歌女在房内练习，每唱完一首就向君王汇报。
几次博士留下未完成的曲调，请求向宣徽院呈上完整的乐章。
- 注释
- 别敕：特别的命令。
教歌：教授唱歌。
不出房：不走出房间。
一声一遍：每一次演唱。
奏君王：向君主汇报表演情况。
再三：多次，一再。
博士：古代对博学多才之人的尊称，这里可能指音乐官。
留残拍：保留未完成的旋律片段。
索向：寻求，请求。
宣徽：宣徽院，古代官署名，负责宫廷音乐等事务。
作彻章：创作或演奏完整的乐章。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，诗人通过细腻的笔触展现了皇宫内的一场音乐演奏。"别敕教歌不出房，一声一遍奏君王"表明乐师在宫中专为君主演奏乐曲，每一个音符都要反复琢磨，以求完美。这不仅展示了古代朝廷文化生活的细节，也反映出了那时对艺术创作的严谨态度和追求极致的精神。
接下来的"再三博士留残拍，索向宣徽作彻章"则描绘了一种学者或臣子们在朝堂上讨论奏折的情景。博士们可能是在审议某项政策或是讨论国事，每一次的手势、每一个动作都被记录下来，以备皇帝过目。这既体现了古代官僚体系的严肃与规范，也映射出那时文人学士在政治生活中的重要角色。
整首诗通过对宫廷音乐和朝堂政事的描写，展现了一个繁华而又严谨、井然有序的皇宫生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉哉行
吴生好饮席天地，手搦寸管皆五帝。
帝曰怪哉敢侮予，敕使穷村闭门去。
闭门十日那肯静，拨上南城目更骋。
东窥溟渤鳌出波，西极昆崙鹤翻影。
仙人八九彷佛记，腰系胡芦授丹饵。
食之不老百岁生，风荡入云窅然际。
年来种菊芳可餐，亦闻益寿好人颜。
千枝万朵惜不得，方朝采采商飙寒。
寒吹老鬓巳衰朽，潦倒生平惟有酒。
陶潜本是解音人，屈平岂称知味口。
炉头时价每苦贵，眼底贫交难数对。
但愿沈酣吸百川，客满杯浮檀板碎。